НАЦИЗМА - превод на Румънски

• nazismului
• naziste
• nazism
• nazismul
• nanism

Примери за използване на Нацизма на Български и техните преводи на Румънски

Ние, разбира се, признаваме огромната саможертва на народа на Съветския съюз в борбата срещу нацизма”, каза Столтенберг.
Onoram, desigur, sacrificiile mari ale poporului Uniunii Sovietice in lupta impotriva nazimului", a declarat Stoltenberg.

заедно разгромихме нацизма.
i-am înfrânt împreună pe nazişti.

От 1938 г. обаче той започва да се засилва все повече от нацизма.
Din 1938, cu toate acestea, a început să fie din ce în ce mai corne de creșterea naziștilor.

Този мощен британски политик, който се бореше с нацизма, твърдо заявяваше, че често е бил хванат в депресия,
Acest politician britanic puternic, care a luptat cu înverșunare nazismului a spus de multe ori părea prins în capcană în depresie,

Някои форми на нацизма на хипофизата(dwarfism) не са свързани с факта,
Unele forme de nanism pituitar(dwarfism) nu sunt legate de faptul

Сърби и американци се сражаваха срещу нацизма в Европа и много американски военнослужещи дължат живота си на своите спасители от Сърбия… Съединените щати са готови да вървят напред с такова темпо,
Sârbii şi americanii au luptat împotriva nazismului din Europa şi mulţi militari americani îşi datorează vieţile salvatorilor lor din Serbia… Statele Unite sunt dispuse să avanseze

едновременно на комунизма и на нацизма, и прологът на апокалипсиса от 11 септември.
timp al comunismului şi al nazismului şi prologul apocalipsei din 11 septembrie.

за да отклоня яростта от дискусии за пола и нацизма, расата и така нататък. Няма да коментирам това.
am inclus-o ca să distrag atenţia de la discuţiile despre sexe, nazism rasa umană şi aşa mai departe. N-am să fac nici un comentariu cu privire la asta.

опетнява паметта на милионите жертви на нацизма, е неприемлива
profanează memoria milioanelor de victime ale nazismului, este inacceptabilă

една от окултните доктрини, която ще предскаже нацизма, е била формулирана за целия свят на необичайно място,
una dintre doctrinele oculte care prefigura nazismul, a fost enunţată pentru prima dată într-un loc neverosimil,

цялостно разискване за престъпленията, извършени от нацизма, сталинизма и фашистките и режими през миналия век.
amănunţită asupra crimelor comise în secolul trecut de nazism, stalinism şi de regimurile comuniste şi fasciste.

на Запад за изследване на престъпленията на комунизма, нацизма и фашизма?
Vest pentru studierea crimelor comunismului, ale nazismului şi ale fascismului?

Не му остана друго, освен да извади от нафталина съскащата пропаганда с нацизма и да изрази загриженост,
Nu i-a rămas decât să scoată de la naftalină propaganda fâsâită cu nazismul și să se declare îngrijorat

на Втората световна война, празнувано и до днес от руснаците като събитието, спасило Европа от нацизма.
o victorie prezentată în continuare de către ruşi ca evenimentul care a salvat Europa de la nazism.

е изненадващо, че се говори много малко за тези, които жертваха живота си в борбата срещу нацизма и комунизма.
s-au spus foarte puţine despre cei ce şi-au sacrificat viaţa luptând împotriva nazismului şi comunismului.

фашизма и нацизма, знаят какво е цензуриращ закон,
fascismul ori nazismul știu ce este o lege a reducerii la tăcere,

Германски ведомства, институции и отделни личности са получили в последните месеци над сто заплашителни имейла, включително предупреждения за бомбени атаки, от адреси, съдържащи препратки към нацизма, съобщиха в.
Instituţii şi personalităţi germane au primit în ultimele luni circa o sută de emailuri de intimidare ce se refereau la nazism, printre care ameninţări cu moartea şi cu atacuri cu bombă, au informat….

признание за своите страдания по същия начин, както жертвите на нацизма бяха морално и политически признати.
asa cum victimele nazismului au fost recunoscute din punct de vedere moral si politic.

когато признае като общи последствията от комунизма и нацизма и предизвика откровен и задълбочен дебат за
capabilă să-şi reconcilieze istoria, să recunoască nazismul şi comunismul ca moştenire comună

двамата не са обсебени от нацизма, нито по никакъв начин не се покланят или не възхищават на Хитлер.
aceștia nu erau obsedați de nazism și nici nu-l adorau pe Hitler în vreun fel.