NAZISMUL - превод на Български

• нацизмът
• нацистите
• нацизма
• нацизъм

Примери за използване на Nazismul на Румънски и техните преводи на Български

A cerut partidelor comuniste din Europa să saboteze miscările de rezistentă si să sprijine nazismul.
Той успява да убеди европейските комунистически партии да саботират съпротивата и да поддържат нацистите.

Rasismul și nazismul: susținătorii unor astfel de ideologii/ convingeri încearcă să evite contactul cu persoane de altă rasă
Расизъм и нацизъм: Застъпниците на такива идеологии/ вярвания се опитват да избягват телесните контакти с хора от различна раса

Nazismul neagă dreptul la viață a altor națiuni
Нацизма отрича правото на живот на други народи,

În schimb, fascismul şi nazismul, ca ideologii, au sedus intelectualii cu miile,
Затова пък в качеството си на идеологии фашизмът и нацизмът са привлекли хиляди интелектуалци,

Ea suna astfel:“Cu cat o discutie virtuala devine mai lunga, cu atat probabilitatea unei comparatii cu nazismul sau Hitler se apropie de1”.
Колкото по-дълга става една онлайн дискусия, толкова по-близка до 1 става вероятността в нея да се появи сравнение, свързано с нацистите или Хитлер“.

şi nu e nazismul.
не е нацизъм.

ca un reproş al colaborării creştinismului cu nazismul.
което да служи за порицание на сътрудничеството на християнството с нацизма.

tocmai în eşecul presupuselor sale obiective- nazismul a slujit cauzei acestui program.
дори именно с провала на неговите мними цели нацизмът е послужил за изпълнението на тази програма.

Unul dintre episcopii polonezi, Tadeusz Pieronek, a declarat că ”ideologia genului ar prezenta un pericol mai mare decît nazismul și comunismul luateîmpreună”.
Полският епископ Пиеронек например твърди, че“джендър идеологията е по-лоша от комунизма и нацизма взети заедно”.

fascismul italian si nazismul german.
италианския фашизъм, германския нацизъм.

În secolul al XX-lea s-au dezvoltat două regimuri totalitare, la fel de inumane- comunismul şi nazismul, care au făcut, amîndouă, milioane de victime.
През 20-и век се развиха два еднакво нечовешки тоталитарни режима- комунизмът и нацизмът, които взеха милиони жертви.

asociat de către o parte a populației olandeze cu nazismul german.
част от холандското население го свързва с германския нацизъм.

Pe parcursul secolului XX s-au manifestat doua regimuri totalitare la fel de inumane, comunismul si nazismul, ambele provocand milioane de victime.
През 20-и век се развиха два еднакво нечовешки тоталитарни режима- комунизмът и нацизмът, които взеха милиони жертви.

Trebuie să recunoaştem comunismul şi nazismul ca pe o moştenire comună
Трябва да признаем комунизма и фашизма като общо наследство

am obținut fără probleme și nazismul și statul comunist.
ние лесно успяхме да създадем и нацистката и комунистическата държави.

Ca Mussolini al nostru e mai bun decât Hitler, ca fascismul e mai bun decât nazismul!
Че нашият Мусолини е по-добър от Хитлер, че нашият фашизъм е по-добър от нацизма!

Pentru Benjamin, care s-a sinucis in 1940 in incercare de a eluda nazismul, istoria se concretizeaza in irezistibila inaintare dintr-o catastrofa in alta.
Според Бенямин- който се самоуби през септември 1940 г, за да избяга от нацизма- смисълът на историята е в неумолимия ход от катастрофа към катастрофа.

unde s-a confruntat cu nazismul şi antisemitismul.
път идва в Германия, където се сблъсква с националсоциализма и антисемитизма.

Totusi, desi nazismul s-a mândrit cu succesele sale industriale,
И макар че нацизмът се гордееше с индустриалните си постижения, неговата възхвала на модернизма беше

Totusi, desi nazismul s-a mândrit cu succesele sale industriale,
Но дори и нацизмът да е бил горд със своите индустриални постижения,