Примери за използване на Националната ни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма друга книга, която да е оказала толкова голямо значение за запазване на националната ни история и памет!
Nu există nicio altă carte care să fi avut o importanță atât de mare în păstrarea istoriei și memoriei noastre naționale!мазно петно в структурата на националната ни съвест.
o pata mizerabila pe structura constiintei noastre nationale.Действие, което взима предвид нуждите на икономиката ни, на околната ни среда и на националната ни сигурност.
Actiuni care tin seama de nevoile economiei Дори в разгара на глобалната криза през 2008- 2009 г. националната ни икономика продължи да бележи ръст.
Chiar și în punctul de vârf al crizei globale din anii 2008-2009, volumul economiei noastre națională a continuat să crească.сезон на“Ужас“ се развива в един от най-мрачните и най-ужасяващи моменти от националната ни история.
se desfășoară într-unul dintre cele mai îngrozitoare momente din istoria țării noastre.климатичните изменения представляват сериозна заплаха за националната сигурност- непосредствен риск за националната ни сигурност, и, не правете грешка,
ameninţare gravă la adresa securităţii globale, un risc imediat pentru siguranţa noastră naţională; fiţi siguriжизнеността на изследователски програми на Факултета, но и националната ни позиция и международните стремежи,
vitalitatea programelor de cercetare ale facultății, dar, de asemenea, poziția noastră națională și aspirații internaționale,който е сериозна заплаха за националната ни сигурност.
un fugar pe care considerăm o amenințare pentru securitatea noastră națională.Това е моделът, който превърна мечтата за една Европа-закрилница в машина за унищожаване на социалните ни права и националната ни промишленост и който кара хората да се конкурират един срещу друг, за да се препитават.
Acesta este modelul care a transformat visul unei Europe protectoare într-o maşinărie de distrugere a drepturilor за предателство на националната ни сигурност и за предателството на честността на нашите избори”, казва Пелоси.
trădare a securității noastre naționale și trădare a integrității alegerilor noastre”, a declarat Nancy Pelosi.за да кажа, че климатичните изменения представляват сериозна заплаха за националната сигурност- непосредствен риск за националната ни сигурност, и, не правете грешка, тя ще повлияе на начина, по който армията ни защитава страната ни, .
amenintare grava la adresa securitatii globale, un risc imediat pentru siguranta noastra nationala; fiti siguri ca va afecta modul in care fortele militare apara tara noastra….да приемем едностранно еврото или да позволим то да е в обращение наред с националната ни валута.
permiţând monedei euro să circule în paralel cu moneda noastră naţională.духовно-нравственото образование е съществена част от най-висшите достижения на националната ни култура и на европейската цивилизация
este mai esenţial şi una din cele mai înalte realizări ale culturii noastre naţionale şi ale civilizaţiei europene,Той се извършва от националните ни търговски представители в отделните държави.
Este efectuată de organizaţiile noastre naţionale de vânzări din diferite ţări.Тя е националното ни съкровище!
E comoara noastră naţională!Сръбската преса се отнесе меко към националния ни отбор.
Presa sârbă a fost blândă cu echipa noastră naţională.състоящ се от победителите и финалистите на националните ни конкурси.
finaliștii concursurilor noastre naționale.И ние, действително, елиминирахме евреина от националния ни живот.
Şi noi, desigur, să eliminăm toţi evreii din fiinţa noastră naţională.Тази напаст- расизмът опетнява националния ни характер.
Cancerul rasismului intineaza caracterul nostru national.твърдо ще отстояваме националните ни интереси на световната арена.
apăra cu fermitate interesele noastre naționale pe scena mondială.
