НАЦИОНАЛНАТА ПОЛИЦИЯ - превод на Румънски

• poliţiei naţionale
• poliției naționale
• politia nationala
• poliţia naţională
• poliția națională
• poliţia statului

Примери за използване на Националната полиция на Български и техните преводи на Румънски

Полицейската мисия„EUPOL ДР Конго“ продължи да подкрепя усилията за реформа на националната полиция и да изгражда връзки с правната система.
Misiunea de poliţie EUPOL RD Congo a continuat să sprijine eforturile de reformare a poliţiei naţionale și de stabilire de legături cu sistemul judiciar.

се похвали националната полиция в комюнике.
a afirmat poliția națională într-un comunicat.

Филипините националната полиция съобщава, че carjacking не е само проблем в големи градове;
Filipine Naţional de poliţie sfătui că carjacking nu este doar o problemă în oraşe mari;

Операции от такъв мащаб не могат да имат успешен край, ако националната полиция действа самостоятелно.
Operaţiunile de această amploare nu pot fi realizate cu succes de către forţele naţionale de poliţie acţionând pe cont propriu.

Операции от такъв мащаб не могат да имат успешен край, ако националната полиция действа самостоятелно.
Operațiunile de această amploare nu pot fi realizate cu succes de către forțele naționale de poliție acționând pe cont propriu.

Между членовете на тези ложи ще бъдат почти всички агенти от интернационалната и националната полиция.
Între membrii acestor loji se vor afla aproape toti agentii politiei nationale si internationale".

Когато си инспектор Русо от Националната полиция, е по-добре да се научиш да имаш чувство за хумор.
Când eşti inspectorul Rousseau de la Police Nationale, ai face bine să înveţi să ai simţul umorului.

Членове на въоръжените сили и националната полиция, срещу които подадохме вече жалба, както през последното десетилетие, и в това десетилетие
Membri ai forţelor armate şi poliţiei naţionale, aşa cum s-a mai întâmplat în deceniul trecut

Като има предвид, че според националната полиция шаманите продават отрязани части от телата
Întrucât, potrivit poliției naționale, vracii vând părți de corp uman și sânge aparținând albinoșilor,

както и началника на националната полиция, и обеща енергични мерки срещу организираната престъпност в страната.
cât şi pe comandantul poliţiei naţionale, luni(6 octombrie), promiţând să doboare crima organizată din ţară.

Те са обвинени в противодържавна дейност, защото през септември свикали и насърчили протестиращи, които в продължение на няколко часа попречили на служители на националната полиция да обискират офиси на каталунското правителство в Барселона.
Cei doi sunt acuzați și de insurgenț. Lluna trecută, au jucat un rol important în protestele care au blocat timp de câteva ore ieșirea unor agenți ai poliției naționale spaniole care percheziționau birouri ale guvernului catalan din Barcelona.

според данните на националната полиция.
potrivit cifrelor furnizate de politia nationala.

насърчили протестиращи, които в продължение на няколко часа попречили на служители на националната полиция да обискират офиси на каталунското правителство в Барселона.
au blocat timp de câteva ore ieşirea unor agenţi ai poliţiei naţionale spaniole care percheziţionau birouri ale guvernului catalan din Barcelona.

на Каталуния преди изборите, заяви говорител на националната полиция в Барселона.
a declarat un cuvânt de cuvânt al poliției naționale.

според данните на националната полиция.
potrivit cifrelor furnizate de poliţia naţională.

насърчили протестиращи, които в продължение на няколко часа попречили на служители на националната полиция да обискират офиси на каталунското правителство в Барселона.
au blocat timp de câteva ore ieșirea unor agenți ai poliției naționale spaniole care percheziționau birouri ale guvernului catalan din Barcelona.

Ако националната полиция не е могла да откие нищо,
În cazul în care Poliția Națională nu se poate găsi în raidurile lor,

обвинени в противодържавна дейност, защото на 20 септември свикали и насърчили протестиращи, които в продължение на няколко часа попречили на служители на националната полиция да обискират офиси на каталунското правителство в Барселона.
au jucat un rol important în protestele care au blocat timp de câteva ore ieșirea unor agenți ai poliției naționale spaniole care percheziționau birouri ale guvernului catalan din Barcelona.

Като има предвид, че на 30 януари 2017 г. националната полиция на Филипините временно преустанови полицейските операции за борба с наркотиците след брутално убийство, за което се предполага, че е извършено в рамките на мерките за борба с наркотиците;
Întrucât, la 30 ianuarie 2017, Poliția Națională din Filipine și-a suspendat temporar operațiunile de combatere a traficului de droguri în urma unei presupuse execuții brutale;

Испанската национална полиция(Националната полиция) и Европол(Европол)
Poliția Națională spaniolă(Poliția Națională) Europol(Europol)