НАЦИОНАЛНИЯТ РЕГУЛАТОРЕН - превод на Румънски

• națională de reglementare
• naţională de reglementare
• naționale de reglementare
• ANCOM

Примери за използване на Националният регулаторен на Български и техните преводи на Румънски

При получаване на искане съгласно параграф 2 националният регулаторен орган преценява дали доставчикът на роуминг е установил,
(3) La primirea unei cereri în temeiul alineatului(2), autoritatea națională de reglementare evaluează dacă furnizorul de servicii de roaming a stabilit

целящ разработването на платформа, на която националният регулаторен орган(НРО), министерствата и съответните международни платформи
a experienței de la autoritățile naționale de reglementare, ministere și platformele internaționale relevante(https:

Когато националният регулаторен орган счита, че искането е явно неоснователно, или счита,
În cazul în care autoritatea națională de reglementare consideră că cererea este în mod evident neîntemeiată

Националният регулаторен орган изисква от предприятията за природен газ, определени от него,
Autoritatea națională de reglementare solicită anumitor întreprinderi din sectorul gazelor naturale pe care le identifică să ia,

с което се изисква от националния регулаторен орган да оттегли проекта за мярка, националният регулаторен орган изменя или оттегля проекта за
naționale de reglementare retragerea unui proiect de măsură, autoritatea națională de reglementare modifică sau retrage proiectul de măsură,

смисъла на Регламент[ХХХ/2014 г.] в приемаща държава членка, националният регулаторен орган на държавата членка по произход също може да участва в процеса на сътрудничество.“.
într-un stat membru gazdă, autoritatea națională de reglementare din statul membru de origine poate participa, de asemenea, la procesul de cooperare.”.

в която са установени, освен в случаите, когато националният регулаторен орган вече я е поискал и получил.
cu excepția cazului în care autoritatea națională de reglementare le-a solicitat și le-a primit deja.

орган на държавата членка, в която са установени, освен ако националният регулаторен орган вече не е поискал и не е получил такава информация.
cu excepția cazului în care autoritatea națională de reglementare a solicitat și a primit deja aceste informații.

параграф 7 от Директива 97/33 не допуска националният регулаторен орган да разрешава такса за свързване, чийто размер не се определя в зависимост от разходите,
din Directiva 97/33 nu permite unei autorități naționale de reglementare să autorizeze o taxă de racordare al cărei tarif nu este stabilit în funcție de costuri,

Националния регулаторен орган мотивира искането си за информация.
Autoritatea naţională de reglementare prezintă motivele care justifică cererea de informaţii.

По-дълъг срок по решение на националните регулаторни власти;
Pe parcursul unei perioade mai lungi hotărâte de autoritatea naţională de reglementare.

Окончателното решение на националния регулаторен орган и становището на Комисията се публикуват заедно.
Decizia finală a autorităţii de reglementare naţionale și avizul Comisiei se publică împreună.

Обърнете се към националния регулаторен орган(във връзка с интернет доставчици).
Contactarea autorităţii naţionale de reglementare(pentru furnizorii de servicii internet).

Държавата членка на подаващия национален регулаторен орган на.
Statul membru al autorității naționale reglementare.

За всеки сектор има национален регулаторен орган, чиито компетенции могат да се различават в отделните страни.
Fiecare sector are propriile sale autorități naționale de reglementare, dar responsabilitățile lor pot varia de la o țară la alta.

степента на подробност, изисквани от националния регулаторен орган.
gradul de detaliere solicitate de autoritatea națională de reglementare.

Агенцията може да предостави на Комисията становище по собствена инициатива относно независимостта на определен национален регулаторен орган или относно липса на ресурси
Agenția poate să prezinte Comisiei, din proprie inițiativă, un aviz privind independența unei anumite autorități naționale de reglementare sau privind lipsa de resurse

Информацията, изисквана от националния регулаторен орган, е пропорционална на изпълнението на посочената задача.
Informaţiile solicitate de autoritatea naţională de reglementare sunt în funcţie de şi proporţionale cu sarcina pe care aceasta o are de îndeplinit.

Всички задължения, наложени на дадено предприятие от националната регулаторна власт при разрешаването на спор, съответстват на разпоредбите на настоящата директива
Orice obligații impuse unei întreprinderi de către autoritățile naționale de reglementare în vederea soluționării unui litigiu respectă dispozițiile prezentei directive

Може да се окаже необходимо националните регулаторни органи да събират данни за целите на оценката.
S-ar putea să fie necesar ca autoritatea națională de reglementare să strângă probe în scopul evaluării.