НАЦИОНАЛНИЯ ИНСТИТУТ - превод на Румънски

• institutul național
• institutul national
• institutul naţional
• national institutes of
• institutului național
• institutului national
• institutului naţional

Примери за използване на Националния институт на Български и техните преводи на Румънски

Националния институт по стандартизация и технологии на САЩ.
Institutul Național al Statelor Unite de Standarde și Tehnologie.

Това изследване е финансирано с грант от Националния институт по здравеопазване.
Acest studiu a fost finantat de un grant obţinut de la Institutul Naţional de Sănătate”.

Anticarcinogen- проучване, финансирано от Националния институт за рака показа възможни ранни резултати в потенциала на джинджифил за борба с рака.
Anticancerigen- un studiu finanțat de Institutul National de Cancer au arătat posibilele rezultate precoce în potențialele potențiale ale cancerului de ghimbir.

Още съвети са налични в брошура от Националния институт за артрит, мускулоскелетни
Mai multe sfaturi sunt disponibile într-o broşură de Institutul Naţional de artrită şi Musculoskeletal

в университета Джон Хопкинс, но също и в Националния институт по здравеопазването, където бях преди това.
si la Institutul National de Sanatate unde am lucrat inainte.

Проектът е бил финансиран и проведен от Националния Институт на Здравето на САЩ и е включвал деца от Китай и Америка.
Proiectul a fost finanţat şi desfasurat prin intermediul US National Institutes of Health şi a implicat copii din China şi America.

През 2010 г. фондацията започна да присъжда награда Marc de Montalembert заедно с Националния институт по история на изкуството в Париж.
În 2010, Fundaţia a început să acorde premiul Marc de Montalembert, în colaborare cu Institutul Naţional de Istorie a Artei din Paris.

Обучението по Табата бе открито от японския учен д-р Изуми Табата и екип от изследователи от Националния институт по фитнес и спорт в Токио.
Antrenamentul Tabata a fost inventat de profesorul japonez Izumi Tabata impreuna cu o echipa de cercetatori de la Institutul National de Fitness si Sport din Tokyo.

опитайте тези упражнения, споделяни от Националния институт по здравеопазване за възрастни.
încercați aceste exerciții în comun de National Institutes of Health pentru Seniori.

а той е в Националния институт по здраве.
iar el este la Institutul Naţional de Sănătate.

Според Националния институт по алергии и инфекциозни болести усвояването дори на микроскопични частици от заразена фекална материя може да доведе до разпространение на болестта.
Potrivit Institutului Național de Alergie și Boli Infecțioase, chiar și urmele microscopice ale materiilor fecale contaminate pot provoca transmiterea bolii.

Държавния фонд за развитие на Северозападна Русия и Националния институт за авиационни технологии.
Fondul Internaţional de Investiţii, Fondul de Stat de Dezvoltare al Federaţiei Ruse de Nord-Vest şi Institutul Naţional de Tehnologii Aviatice.

Това е най-често срещаният тип диабет, според Националния институт по диабет и храносмилателни и бъбречни заболявания и има силни връзки с затлъстяването.
Acesta este cel mai frecvent tip de diabet, potrivit Institutului National de Diabet si Boli Digestive si Rinichi, si are legaturi puternice cu obezitatea.

Според Националния институт по алергии и инфекциозни болести усвояването дори на микроскопични частици от заразена фекална материя може да доведе до разпространение на болестта.
Conform Institutului Național de Boli Alergice și Infecțioase, ingerarea chiar a unor urme microscopice de materii fecale determină transmiterea bolii.

Румънски Център за информация и документация на ОИРС бе открит на 24 май в Националния институт за икономически проучвания към Румънската академия в Букурещ.
Centrul Român de Informare şi Documentare al OECD a fost inaugurat în 24 mai la Institutul Naţional pentru Cercetare Economică din cadrul Academiei Române din Bucureşti.

Според Националния институт по стареене(NIA), болестта на Алцхаймер засяга близо 4, 5 милиона американци и е най-честата форма на деменция при възрастните хора.
Potrivit Institutului National pentru imbatranire(NIA), boala Alzheimer afecteaza aproape 4,5 milioane de americani si este cea mai comuna forma de dementa la varstnici.

Юки Уатанабе от Националния институт за полярни изследвания в Токио твърди,
Yuri Watanabe, din cadrul Institutului Naţional de Cercetări Polare din Tokyo,

Помислете за това: Според Националния институт по диабет и храносмилателни и бъбречни заболявания,
Luați în considerare acest lucru: Potrivit Institutului Național de Diabet și Boli Digestive

Според националния институт на Канада по горите откритието на 16-годишната изследователка може да се превърне в пазар за 250 млн. долара само през следващото десетилетие.
Potrivit Institutului naţional de cercetări în domeniul pădurilor, FPInnovations din Canada consideră că piaţa noii molecule ar putea valora până la 250 de milioane de dolari în deceniul următor.

Според Националния институт за неврологични заболявания и инсулт, между 135 000 и 200 000 души в САЩ понастоящем живеят с нарколепсия.
Potrivit Institutului National de Tulburari neurologice si accident vascular cerebral, intre 135.000 si 200.000 de oameni din Statele Unite traiesc in prezent cu narcolepsie.