НАЦИОНАЛНИЯ МУЗЕЙ - превод на Румънски

• muzeul naţional
• muzeul național
• muzeul national
• muzeului național
• muzeului naţional
• muzeului national

Примери за използване на Националния музей на Български и техните преводи на Румънски

Най-големите атракции на града включват Марк Шагал Националния музей, манастира Градина,
Atracţiile majore ale oraşului includ Muzeul Naţional Marc Chagall, gradina manastirii,

Изложбата се проведе в Националния музей по естествена история и припомни филма„аз шагаю по Москве“.
Spectacolul a avut loc la Muzeul Național de istorie naturală și a amintit de filmul„eu pas prin Moscova”.

Виждате експонирането му тук, сложен в специална кутия от директора на Националния музей на Техеран, една от многото жени в Иран, заемаща ръководен пост, г-жа Ардакани.
Cilindrul e pus în vitrina lui de directorul Muzeului Național din Teheran, una dintre multele femei iraniene în poziții înalte, d-na. Ardakani.

Например повече от 30 000 посетители- най-големият брой досега- са посетили Националния музей през първите шест месеца на 2008 г.
De exemplu, Muzeul Naţional a fost vizitat în primele şase luni ale anului 2008 de peste 30 000 de vizitatori, cel mai mare număr înregistrat vreodată.

Може би, ако бяхме застреляли първите петима които плячкосаха Националния Музей, всичко щеше да е различно.
Poate dacă am fi împușcat în primele cinci tipi Care furat Muzeul Național, Totul ar fi fost diferit.

Националната библиотека и Националния музей за изящни изкуства.
Biblioteca Nationala si Muzeul National de Arte Plastice.

Скоро ще стане 5 месеца от срутването на националния музей и все още причината за инцидента остава неизвестна.
În curând se vor împlini cinci luni de la distrugerea Muzeului Naţional, iar cauza acestui incident a rămas tot necunoscută.

Лоредана Войчила от Националния музей на румънската литература.
Loredana Voicilă din partea Muzeului Național al Literaturii Române.

Албанската академия на изкуствата, бе открита миналата седмица в Националния музей в Тирана.
a fost inaugurată săptămâna trecută la Muzeul Naţional din Tirana.

Много от тях купуват чуждестранни музеи, но повечето от тях сега се излагат в националния музей в Кайро.
Mulți dintre ei au cumpărat muzee străine, dar majoritatea sunt expuse acum în muzeul național din Cairo.

В края на Кнез Михайлова се намира Площадът на Републиката, на който са разположени Националния музей и Народния театър.
La capatul bulevardului Knez Mihailova se afla Piata Republicii, Muzeul National si Teatrul National..

Затворен е в килия зад Националния музей на полицията, където, подобно на Сайед Кутб, е измъчван.
A fost dus în celulele din spatele Muzeului Naţional al Poliţiei… unde, ca şi Qutb, a fost torturat.

организатор на Националния музей на изкуствата, директор на Музея Анастасе Симу.
organizator al Muzeului National de Arta, directorul Muzeului Anastase Simu.

организатор на Националния музей на изкуствата, директор на Музея Анастасе Симу.
organizator al Muzeului Național de Artă, directorul Muzeului Anastase Simu.

е бил изложен в Националния музей на науката и техниката Леонардо да Винчи в Милано.
a fost chiar expus în Muzeul Naţional de Știință și Tehnică Leonardo da Vinci din Milano.

Музеите в града са организирани на две места- националния музей Брукентал и националния музеен комплекс Астра.
Muzeele din Sibiu sunt organizate in jurul a doua entitati: Muzeul National Brukenthal si Complexul Muzeal National ASTRA.

на 300 метра от Националния музей унгарски.
la 300 de metri de Muzeul Național Maghiar.

един приятел в Париж с директора на националния музей.
Are un prieten în Paris, director al Muzeului Naţional.

по което може да се стигне до изложението на Националния музей на Словакия.
care duc la expoziții ale Muzeului Național Slovac(Slovenské národné múzeum).

крадял експонатите от Националния музей, за да украсява стаята на любовницата си.
e paranoic şi că fură lucrări de la Muzeul Naţional pentru a împodobi cu ele camera amantei.