НАШАТА РЕПУТАЦИЯ - превод на Румънски

• reputația noastră
• reputaţia noastră
• reputației noastre
• reputaţiei noastre
• reputatia noastra

Примери за използване на Нашата репутация на Български и техните преводи на Румънски

Репутация Зад нашата репутация стои фокусът ни върху качеството,
La baza reputației noastre stă accentul pus pe calitate,

Ние градим нашата репутация с високо качество
Suntem construirea reputaţiei noastre de înaltă calitate

(9) Инспекция: да се осигури ви на високото качество и нашата репутация, ние имаме нашите продукти, проверени строго.
(9) Control: pentru a se asigura de înaltă calitate şi reputaţia noastră, ne-am produsele noastre verificat strict.

Ние заставаме зад нашата репутация и имаме 100% качество
Suntem în spatele reputației noastre și avem o promisiune de 100% calitate

По-добре от всяка реклама, работи нашата репутация, потвърдено от доверието на лоялни клиенти.
Mai bine decât orice formă de publicitate locul de muncă reputația noastră, confirmată de încrederea clienților fideli.

Всяка минута, в който този плакат виси там горе, нашата репутация се сдобива с по едно петно.
Fiecare secundă în care acest banner stă aici e o cicatrice pentru reputaţia noastră.

В старата потребителска система, нашата репутация не бе толкова важна, защото кредитната ни история бе далеч по-важна,
În sistemul vechi de consum, reputația noastră nu conta prea mult, fiindcă istoria noastră financiară

Ако имате нашата репутация и търсите доказана мярка за повишаване на привлекателността на вашия бизнес,
Că aveți reputația noastră și căutați o modalitate dovedită de a crește atractivitatea afacerii dvs.,

Нашата репутация, свързана с експлоатационните качества, е причината, поради която водещи производители на автомобили монтират наши гуми като стандартно оборудване.
Reputaţia noastră pentru performanţă este motivul pentru care producătorii de autoturisme montează anvelopele noastre ca echipare originală şi pentru care continuăm

Нашата репутация за превъзходство в преподаването се подчертава от нашето златно класиране от ръководството на Обединеното кралство, ръководено от правителството,
Reputația noastră în ceea ce privește excelența în predare este evidențiată de clasamentul nostru de aur din Cadrul de Excelență în Predare(TEF)

Нашата репутация на независимост, съвършенство
Reputaţia noastră clădită pe independenţă,

Нашата репутация за върхови научни постижения бе потвърдено в най-новата оценка на учението за научни изследвания(2008),
Reputația noastră pentru excelență în cercetare a fost confirmată în cel mai recent Exercițiu de cercetare de evaluare(2008),

Ние създадохме нашата репутация, с акцент върху услугите
Ne-am construit reputația noastră cu accent pe servicii

Финансовото приспособяване е от решаващо значение за нашата репутация, привлекателност като работодател
A fi adecvat financiar este esențial pentru reputația noastră, atractivitatea ca angajator

за да удари топката в точния момент, ние ще спечелим трофеи като ефективен ловец засили нашата репутация.
împușcat la momentul potrivit, vom câștiga trofee ca fiind vânător eficient spori reputația noastră.

единственият начин ние се чувстваме комфортно живеещи до нашата репутация е да бъде отговорен за всички аспекти на нашия процес.
iar singurul mod ne simțim confortabil de viață de până la reputația noastră este de a fi responsabil pentru fiecare aspect al procesului nostru..

което укрепва и нашата репутация на пазара“, казва Мат Флечър, управляващ директор на
consolidează bunele noastre intenții pe piață“, a declarat Matt Fletcher,

студенти с голямо нетърпение, знаейки нашата репутация и се радвам да има такива всеотдайни учени, които допринасят за международните изследвания…[-].
știind reputația noastră și bucuroși să aibă astfel de cadre universitare specializate care contribuie la cercetarea internațională…[-].

жизнения стандарт и нашата репутация като отворена, толерантна страна,
nivelului de trai și reputației noastre de țară deschisă,

жизнения стандарт и нашата репутация като отворена, толерантна страна,
nivelului de trai şi reputaţiei noastre de ţară deschisă,