НЕГОВАТА РЕПУТАЦИЯ - превод на Румънски

• reputația sa
• reputaţia lui
• reputatia sa

Примери за използване на Неговата репутация на Български и техните преводи на Румънски

Ако си сексуално активна с мъж, за когото не ти пука, няма да пострада неговата репутация, а твоята.
Dacă faci sex cu un băiat la care nu tii, nu-i va răni reputatia lui, ci îti va răni reputatia ta.

най-благонадеждните платформи за WordPress хостинг и неговата репутация е достойно заслужена.
fiabilă platformă de găzduire WordPress, iar reputația lor este bine meritată.

Ако той даде на този човек, обаче, неговата репутация може да бъде унищожена.
Dacă el dă în faptul că cineva, cu toate acestea, foarte reputația lui ar putea fi distrusă.

Аз не знам дали съществува Бог, но неговата репутация би била по-добра, ако той не съществува.- Жул Ренар.
Nu știu dacă Dumnezeu există, dar ar fi mai bine pentru reputația Lui să nu existe. ”Jules Renard.

По-добре е да прекарват време в проучване на прегледите на продавача, неговата репутация, отколкото да бъдат измамени.
Este mai bine să-și petreacă timpul studiind recenziile vânzătorului, reputația lui decât să fie înșelat.

През последните 45 години, неговата репутация за качеството на своята научна
În ultimii 45 de ani, reputația sa pentru calitatea cercetării

Както вече обясних на професора неговата репутация е много важна и затова се съгласих, но него го няма
Ai fost de acord. Aşa cum am explicat doctorului reputaţia lui este atât de mare

Неговата репутация му е служила по време на наследника на Домициан,
Renumele său i-a servit în timpul succesorului lui Domițian, Nerva,

Фишер е може би първият икономист, станал знаменитост, но неговата репутация е непоправимо засегната от неговите публични изявления, точно преди Краха на Уолстрийт от 1929, според които фондовият пазар е достигнал"перманентно високо равнище".
Fisher a fost probabil o celebritate ca economist dar reputatia lui in timpul vietii a fost afectata iremediabil de declaratiile sale publice chiar inainte de„Wall street crash din 1929” sustinand ca piata de capital a ajuns la o stacheta permanent inalta.

Фишер e може би първият икономист, който е знаменитост, но неговата репутация е непоправимо засегната от неговите публични изявления, точно преди Крахът на Уолстрийт от 1929, според които фондовият пазар е достигнал"перманентно високо равнище".
Fisher a fost probabil o celebritate ca economist dar reputatia lui in timpul vietii a fost afectata iremediabil de declaratiile sale publice chiar inainte de„Wall street crash din 1929” sustinand ca piata de capital a ajuns la o stacheta permanent inalta.

Само неговата репутация.
Numai din reputaţie.

Crixus подправени неговата репутация срещу далеч по-лошо.
Crixus si-a construit reputatia cu oameni mult mai răi.

Номер три, няма да съсипваш неговата репутация.
Nu ii vei strica reputatia celuilalt.

Неговата кариера, неговата репутация, живота си на любовник.
Cariera, reputaţia, viaţa iubitei lui.

Ще контролираме много повече от щетите на неговата репутация, Джеси.
Controlăm mult mai mult decât deteriorarea reputaţiei sale, Jesse.

За бизнеса брандът е неговата репутация, неговото“име”.
Brandul e reputația, e bunul tău nume.

Лесно е да се разбере защо неговата репутация е на ексцентрик.
E uşor să-ţi dai seama de ce are reputaţia de excentric.

популярността му допринася за неговата репутация.
popularitatea acestuia se adaugă la reputația.

Аз познавах неговата репутация, когато брат ми и аз се присъединихме към експедицията му.
L-am cunoscut după reputaţie. Când fratele meu şi cu mine ne-am alăturat expediţiei sale, am fost în extaz.

Неговата репутация и популярност също са подобрени,
Reputația și popularitatea acestuia sunt, de asemenea,