НАШАТА СТРАТЕГИЯ - превод на Румънски

• strategia noastră
• strategiei noastre

Примери за използване на Нашата стратегия на Български и техните преводи на Румънски

Сега обаче- като аз считам, че Guy Verhofstadt зададе истинския въпрос- каква следва да е нашата стратегия през следващите месеци?
Însă acum- cred că dl Guy Verhofstadt a pus întrebarea crucială- care ar trebui să fie strategia noastră în lunile care urmează?

Така че нашата стратегия е бизнес както обикновено в Оливия Поуп и съдружници.
Deci strategia noastra este, la servici ca de obicei, la Olivia Pope si asociatii.

Използвайте нашата стратегия гид, който ви помага да изпълни всички задачи
Folosește ghidul nostru de strategie care te va ajuta să îndeplinești toate sarcinile

Нашата стратегия трябва да цели също така засилване на полицейското сътрудничество и прилагане на практика на правата,
De asemenea, din strategia noastră trebuie să facă parte atât consolidarea cooperării poliţieneşti şi a aplicării drepturilor,

Определихме четири стратегически цели в нашата стратегия за периода 2014-2020 г.,
Am definit patru obiective strategice in strategia noastra 2014-2020 care se bazeaza pe viziunea,

Нашата стратегия по искането Dipple Е да се докаже нарушение на основната техника И блокира всеки аргумент нов процес.
Strategia noastra cu privire la cererea Dipple este de a dovedi incalcarea tehnica de baza si bloca orice argument nou procedeu.

Благодарение на нашите управлявани услуги, които обхващат Вашата инфраструктура за печат, нашата стратегия за профилактична и планова поддръжка гарантира,
Cu serviciile noastre gestionate care vă acoperă întreaga infrastructură, strategia noastră de întreţinere preventivă şi predictivă asigură

Нашата стратегия на гъвкави, глобални продажби ни позволи да компенсираме трудности в някои пазари чрез засилване на продажбите в други региони,
Strategia noastră de vânzări globale flexibile ne-a permis să depăşim momentele dificile de pe unele pieţe prin consolidarea livrărilor în alte regiuni,

(SL) Бих искал да изразя съгласието си с основните цели на нашата стратегия, а именно да не допуснем климатът да се затопли с повече от два градуса температура, средно.
(SL) Aş dori să îmi exprim acordul pentru obiectivele fundamentale ale strategiei noastre, de exemplu, prevenirea creşterii temperaturii cu mai mult de două garde, în medie.

В нашата стратегия"Европа 2020" сме заложили някои предложения,
În strategia noastră UE 2020 există unele propuneri referitoare la calificări noi,

Първата- и основна- цел на нашата стратегия е да се предотврати друг удар от вида, който последва след фалита на Lehman Brothers през септември 2008 г. и впоследствие доведе до финансова криза
Obiectivul primar al strategiei noastre a fost să împiedicăm un alt stop cardiac de genul celui care a urmat falimentului băncii Lehman Brothers din septembrie 2008 și care, ulterior, a condus la criza financiară

Нашата стратегия описва, наред с други неща, как ще посветим още по-голямо внимание на международното образование,
Strategia noastră descrie, printre altele, modul în care vom dedica o mai mare concentrare asupra educației internaționale,

Вие ще ни помогнете да изпълним и оформим нашата стратегия за човешките ресурси,
Veți ajuta la executarea și crearea strategiei noastre de resurse umane,

съдържателно разискване относно разширяването на ЕС и относно нашата стратегия- сега,
consistentă referitoare la extinderea UE şi la strategia noastră- acum,

ние актуализирахме нашата стратегия за устойчивост.
am actualizat strategia noastră de sustenabilitate.

ролята на ядрените оръжия в нашата стратегия за национална сигурност.
rolul armelor nucleare în strategia noastră națională de securitate”.

Това според мен е насоката, която следва да бъде в центъра, в основата на нашата стратегия, която трябва да се приложи в рамките на следващите няколко месеца,
Aceasta cred că este orientarea care ar trebui să fie punctul central al fiecăreia dintre strategiile noastre care, între noi toţi, trebuie puse în aplicare în următoarele luni,

Освен това партньорството със световна институция като ФК Барселона с фен база от над 340 милиона души ще подкрепи нашата стратегия за глобализация“, каза де Мео.
Mai mult decat atat, intrarea intr-un parteneriat cu o institutie universala cum este FC Barcelona, cu o comunitate de peste 340 de milioane de fani, va sprijini strategia noastra de globalizare”, a spus de Meo.

ще предприемем действия срещу тях с всички налични търговски инструменти, като нашата стратегия за пазарен достъп
instrumentele comerciale pe care le avem la dispoziţie, ca de exemplu strategia noastră privind accesul la piaţă

това е част от нашата стратегия да разговаряме с въпросните членове
aceasta este parte din strategia noastră de a discuta cu membrii îngrijorați