НАШИТЕ МЕСТА - превод на Румънски

• locurile noastre
• locațiile noastre
• locatiile noastre
• scaunele noastre

Примери за използване на Нашите места на Български и техните преводи на Румънски

Но в нашите места знаеше едно истинско народно лекарство за лечение на белодробна туберкулоза,
Dar în locurile noastre cunoșteam un adevărat remediu popular pentru tratamentul tuberculozei pulmonare,

ти ще се настанят, като с мен в един от нашите места.
o să verificați cu mine la unul dintre locurile noastre.

Ако не го ударим довечера, чернилките ще започнат да напират по нашите места.
Nu-i lovim în seara asta, negri ăia vor începe să avanseze în locurile noastre.

Ако не го ударим довечера, чернилките ще се набутат на нашите места.
Nu-i lovim in seara asta, negri aia vor incepe sa avanseze in locurile noastre.

Нашите места за работа има много средства в нашия склад готови да осигуряваме на нашите клиенти.
Operațiunea noastră locații are multe vehicule în inventar gata de a servi clienții noștri..

По нашите места риболовът винаги е отличен,
In zona noastra, pescuitul este intotdeauna excelent,

Нашите места за настаняване могат да се резервират като единична,
Spațiile noastre de cazare se pot rezerva astfel:

Идентични учебни програми и един и същ факултет на пълен работен ден са на разположение на нашите места в Южна Калифорния
Curricula identică și aceeași facultate cu normă întreagă sunt disponibile la locațiile din California de Sud

промяна на вашия виртуален IP място на някой от нашите места, 5 страни.
modificarea locației virtuale IP la oricare dintre locațiile noastre 5 țări….

онлайн, или в един от нашите места в цяла Аризона.
on-line sau într-una din locațiile noastre din întreaga Arizona.

Нашите места в RSA имат условни посветен летателното обучение области,
Locații noastre în RSA au zone contingente dedicate de zbor de formare,

Дадохте им нашите места?
Le-ai dat locurile noastre?

Това са нашите места!
Acelea sunt locurile noastre!

Това не са нашите места.
Nu astea sunt locurile noastre!

Това са нашите места.
Da acolo sant locurile noastre.

Нашите места, нашето пътуване.
Călătoria mea, călătoria noastră..

Др. Шурик, имате неправилна представа за нашите места.
Domnule Şurik aveti o parere gresita despre locurile noastre.

Накарайте климатическите растения да растат при нашите места.
Considerăm că plantele crescute în clima noastră.

че се случи по нашите места.
am fost la faţa locului.

Азиз, знаеш ли, по нашите места изобщо не вали сняг?
Aziz, tu ştii că la mine în oraş nu ninge niciodată?