НА ХРАНОСМИЛАТЕЛНИТЕ ОРГАНИ - превод на Румънски

• organelor digestive
• organele digestive

Примери за използване на На храносмилателните органи на Български и техните преводи на Румънски

заболявания на храносмилателните органи- пептична язва на стомаха
boli ale organelor digestive- ulcer peptic al stomacului

Ако в хода на диагнозата се открие заболяване на храносмилателните органи, което провокира коремното подуване,
Dacă în cursul diagnosticării este detectată o boală a organelor digestive provocând balonarea abdominală,

Основната причина е несъвършената работа на храносмилателните органи, която напълно се коригира до три месеца.
Principalul motiv este munca imperfectă a organelor digestive, care este complet ajustată la trei luni.

Острата вреда на храносмилателните органи с големи дози от отровна субстанция, заедно с липсата на квалифицирана медицинска помощ, може да доведе до смърт.
Deteriorarea acută a organului digestiv cu doze mari de substanță toxică în combinație cu lipsa unui ajutor medical calificat poate duce la deces.

Най-често срещаните фактори включват наследствени заболявания на храносмилателните органи, стресови ситуации,
Cei mai comuni factori includ bolile ereditare ale organelor digestive, situațiile stresante,

Пробиотици и пребиотици поддържат микрофлората на храносмилателните органи, което е отговорно за системата на имунната,
Probioticele si prebiotice sprijini microflorei ale organelor digestive, care este responsabil pentru sistemul imunitar,

нарушения на функциите на храносмилателните органи, особено в черния дроб
disfuncții ale organelor digestive, în special ficatul

Техните виновници могат да бъдат инфекциозни заболявания на храносмилателните органи, понякога тези признаци сигнализират за наличието на проблем в областта на гинекологията
Vinovatii lor pot fi boli infectioase ale organelor digestive, uneori aceste semne semnaleaza prezenta unei probleme in domeniul ginecologiei

За съжаление, при онкологични заболявания на храносмилателните органи, болка най-често се случва, когато туморът вече е вдъхновен от по-голяма площ.
Din păcate, în cancer boli ale organelor digestive, durere, cel mai adesea apare atunci când tumora este deja lovit de o suprafata mai mare.

Правилната работа на храносмилателните органи осигурява пълното усвояване на веществата
Munca corectă a organelor digestive asigură absorbția completă a substanțelor

страдат от гастрит или други заболявания на храносмилателните органи.
locuitorii acestor țări nu suferă de gastrită sau de alte boli ale organelor digestive.

алергичен дерматит може да бъде вторични патологии със заболявания на храносмилателните органи, бъбречна недостатъчност.
dermatita alergică poate fi patologii secundare cu boli ale organelor digestive, insuficiență renală.

Най-важното в ечемик каша при заболявания на храносмилателните органи е неговата способност пликоване.
Cel mai important în terci de orz, în boli ale organelor digestive este capacitatea sa invaluitoare, car….

пациентът има язва на стомаха или друга патология на храносмилателните органи;
un pacient are un ulcer gastric sau altă patologie a organelor digestive;

нормалната активност на храносмилателните органи, се превърна в добре функционираща панкреаса.
activitatea normala a organelor digestive, a devenit un pancreas care funcționează bine.

Болка в червата след хранене, като дискомфорт в стомаха след хранене може да бъде признак не само на храносмилателните органи, но и на някои други.
Durerea din intestin dupa ce a mancat, cum ar fi disconfortul din stomac după consumul de alimente poate fi semne nu numai ale organelor digestive, ci și ale altora.

изключи горните патологии на храносмилателните органи.
excluzând patologiile de mai sus ale organelor digestive.

Според международната класификация на заболяванията от десетата ревизия това заболяване принадлежи към категорията"Болести на храносмилателните органи" и има свое собствено специфично значение.
Conform clasificării internaționale a bolilor celei de-a zecea revizuiri, această afecțiune aparține categoriei"Boli ale organelor digestive" și are un înțeles specific.

причиняват възпаление на лигавиците на храносмилателните органи.
provoacă inflamarea membranelor mucoase ale organelor digestive.

дискомфорт в корема може да бъде хронично заболяване на храносмилателните органи.
a disconfortului în abdomen poate fi o boală cronică a organelor digestive.