НЕБРЕЖНА - превод на Румънски

• neglijentă
• neglijenţă
• casuală
• neatentă
• neglijent
• neglijenta

Примери за използване на Небрежна на Български и техните преводи на Румънски

Ще е кратка, небрежна уговорка докато съм в Ню Йорк.
Va fi un aranjament scurt, obişnuit, cât sunt în New York.

Изненадващо небрежна сигурност за някой с твоите интереси.
O eroare de securitate surprinzătoare pentru cineva cu interesele tale.

Малко е небрежна към това.
E puţin cam nepriceputa la astea.

Поддържам небрежна физиономия.
Menţin o expresie relaxată.

И не можеш да бъдеш толкова небрежна.
Nu poţi fi atât de delăsătoare.

Как по дяволите можа да си толкова небрежна?
Cum dracu ai putut fi atât de neglijentă?

Не мога да повярвам, че си толкова небрежна спрямо това.
Nu-mi vine să cred că ești Bein", astfel încât ocazional despre acest lucru.

Защо си била толкова небрежна?
Cum ai putut fi atât de neglijentă?

Научих се да не бъде толкова небрежна.
At să nu fie atât de neglijent.

Говорят си двама приятели:- Жена ми е толкова небрежна и разпиляна!
Vorbesc doi prieteni:- Soţia mea este atât de neglijentă şi neplăcută!

А ти си толкова егоистична и небрежна.
Sunteti egoiste si nesimtitoare.

Бъди небрежна.
Fii relaxată.

Как може да си толкова небрежна?
Cum ai putut fi atât de nechibzuită?

Да, мога да бъде небрежна.
Da. Pfft, eu pot fi ocazional.

щастливата жена е безгрижна и небрежна.
femeia fericită este lipsită de griji și nepăsătoare.

Народната Република е изненадващо небрежна при целотелесното претърсване.
Republica Populară este surprinzator lax pe căutările full-corp.

Бях Небрежна!
A fost normal.

Господи, ако не съм била небрежна?
Oh, Doamne, dacă n-a fost normal?

Майрън и станах небрежна.
n-am fost grijulie.

Понякога охраната е много небрежна.
Câteodată paza e destul de slabă.