NEGLIJENŢĂ - превод на Български

• небрежност
• нехайство
• немарливост
• небрежна
• недоглеждане
• немарливо
• небрежността
• непредпазливост
• невнимание

Примери за използване на Neglijenţă на Румънски и техните преводи на Български

A fost neglijenţă.
Било е небрежност.

Ludovic al 14-lea a murit dintr-o posibilă neglijenţă.
Луи 14-ти е умрял вероятно от небрежност.

Oricum, îmi cer scuze pentru neglijenţă.
Както и да е, извинявам се за немарливостта.

A fost o operaţiune neglijenţă.
Било е немарлива операция.

Ei au otrăvit alimentele, prin neglijenţă, şi au subminat sistemul de agricultură prin monopolizare.
Те отровиха източниците на храна чрез немърливост и подкопаха селскостопанската.

Această neglijenţă este inacceptabilă.
Такова безредие е недопустимо.

Poate şi neglijenţă în folosirea unei arme.
Може би и безразсъдно използване на огнестрелно оръжие.

Unele sunt făcute din neglijenţă, altele cu rea-intenţie.
Някои го правят от невежество, други съвсем умишлено.

Dar, această mică neglijenţă te-ar putea arunca din nou la zero.
Но въпросът е, че това мъничко самоугаждане отново те връща обратно до нулевата точка.

am vrea să reparăm această neglijenţă.
бихме желали да поправим този пропуск.

Probleme ale picioarelor sunt adesea cauzate de simpla neglijenţă şi lipsa de îngrijire picior.
Крак проблеми често са причинени от прости пренебрежение и липса на грижи крак.

trebuie să existe neglijenţă.
трябва да е имало престъпна небрежност.

Pentru noi asta înseamnă neglijenţă.
За нас това значи пренебрегване.

O mică neglijenţă.
Малък пропуск.

A fost neglijenţă!
Това беше безотговорно.

Ce ţi-am spus despre neglijenţă, Parrish?
Какво ти казах за безразсъдството, Периш?

Neglijenţă, transport de materiale periculoase.
Неподчинение, пренасяне на опасни материали.

Ce neglijenţă!
Какъв пропуск.

Ce neglijenţă din partea lor.
Колко нехайно от тяхна страна.

Vrea să fie neglijenţă, învaţ-o o lecţie.
Иска да е безразсъдна, дай й урок.