НЕБЦЕ - превод на Румънски

• palatul
• gusturi
• cerul gurii
• palatina
• palatului

Примери за използване на Небце на Български и техните преводи на Румънски

език, небце.
limba, palatul.

LAUP или Laser-Assisted хъркане лечение Uvulopalatoplasty в допълнение към somnoplasty взима парчета на мекото небце за намаляване на хъркането с помощта на лазери
LAUP sau Laser-Assisted sforait tratament Uvulopalatoplasty în plus faţă de somnoplasty scade piese ale palatului moale a reduce Sforăitul cu asistenţa lasere

отпусната мускулатура на гърлото и меко небце поради възрастта.
mușchii gâtului flăcări și palatul moale datorită vârstei.

LAUP или Laser-Assisted хъркане лечение Uvulopalatoplasty освен somnoplasty отнема парчета от мекото небце за намаляване на хъркането с помощта на лазери
LAUP sau Laser-Assisted sforait tratament Uvulopalatoplasty în plus faţă de somnoplasty scade piese ale palatului moale a reduce Sforăitul cu asistenţa lasere

Същият ефект е възможен и когато тъкан с по-големи размери увисне от мекото небце и препречи пътя,
Același efect poate apărea atunci când un țesut de dimensiune mare atârnă în jos din palatul moale și este în drum,

фини зърна на мекото небце.
granulație fină a palatului moale.

количеството гликоген върху твърдото небце и венците намалява.
cantitatea de glicogen pe palatul dur și gingiile scade.

разпадането на мекото небце(меката част на покрива на устата).
apnee de somn-vibraţii sau colaps al palatului moale(partea moale a gurii).

LAUP или Laser-Assisted хъркане лечение Uvulopalatoplasty освен somnoplasty отнема парчета от мекото небце за намаляване на хъркането с помощта на лазери
LAUP sau Tratamentul prin uvulopalatoplastie asistată de laser, pe lângă somnoplastie, elimină bucăți din palatul moale pentru a limita sforăitul cu ajutorul laserului

мекото небце и устните.
a amigdalelor, a palatului moale și a buzelor.

LAUP или лазерноасистирана увулопалатопластика в допълнение към сомнопластиката с помощта на лазер и радиочестотни сигнали отнемат парчета от мекото небце, за да намалят хъркането.
LAUP sau Tratamentul prin uvulopalatoplastie asistată de laser, pe lângă somnoplastie, elimină bucăți din palatul moale pentru a limita sforăitul cu ajutorul laserului și a semnalelor de radiofracvență.

тя елиминира основната причина за хъркането- свързана с възрастта отслабване на тъканите на мекото небце и ларинкса.
se elimină cauza principală a sforăitului- slăbirea legată de vârstă a țesutului a palatului moale și laringelui.

който се намира зад езика и мекото небце в задната част на носа и гърлото.
situată în spatele limbii si palatului moale, în partea din spate a nasului și a gâtului.

вродени аномалии на твърдо и меко небце.
sânge, anomalii congenitale ale palatului tare și moale.

Ъ-ъ, но те нямат вашето небце. и ние не можем да позволим да пропусне възможност като тази.
Dar ei nu au gusturile dvs, şi nu vă puteam lăsa să vă scape o asemenea oportunitate.

Те притискат острите си долни зъби към горното твърдо небце на устата си, за да режат тревата.
Isi apasa dintii de jos ascutiti pe cerul dur al gurii din partea superioara pentru a taia firele de iarba.

Д-р Бейли, д-р Слоун ще прави операция на небце, която не съм виждала.
Dr Bailey, dr Sloan va face o protuzie chirurgicală a palatului moale.- N-am văzut niciodată procedura.- Eu vreau să asist la un bypass aortic.

Ако горната част на устата ви към гърлото- мекото небце- е ниска и дебела,
În cazul în care partea superioară a gurii spre gât- partea moale a cerului gurii- este scăzută

натъртванията и несъкрушимото небце сте добре.
câteva zgârieturi şi vânătăi şi o gură păcătoasă, eşti bine.

Хъркането и сънната апнея са злополуки в резултат на слаби мускули в гърлото и меко небце.
Sforaitul și apneea de somn sunt accidente rezultate din mușchii gâtului slabi și un palat moale.