GUSTURILE - превод на Български

• вкусове
• вкусовите
• овкусители
• вкус
• вкусовете
• вкуса

Примери за използване на Gusturile на Румънски и техните преводи на Български

Vorba aceea:„Gusturile nu se discută.”.
За вкусовете не спорят“.

Mintea lui nu e prea ascuţită şi gusturile lui sunt ciudate.
Умът му не е много остър и харесва странни неща.

Cred că nu are rost să discutăm gusturile unor oameni.
Предполагам няма сходство във вкусовете на някои.

Nu poţi să satisfaci toate gusturile cu o singură montare!
Не можеш да имаш всички лакомства в една чиния!

Mai multe culori sunt disponibile pentru a satisface gusturile fiecăruia.
Няколко цвята са на разположение, за да отговарят на вкусовете на всеки.

Dispozitivul își poate aminti drepturile de acces și gusturile angajaților.
Устройството има възможност да си спомни правата за достъп и предпочитанията за вкус на служителите.

Depinde de… gusturile fiecăruia.
Зависи от вкуса на човек.

Nu înteleg de ce nu ai încredere în gusturile mamei tale!
Доверявай се повече на вкуса на майка си!

Numele ei este Grace Conrad. Iti admir gusturile.
Името й Грейс Холанд Възхищавам се на вкуса ти.

Chiar daca nu-mi plac gusturile tale la costume.
Даже и да не мога да свикна с вкуса ти за костюми.

Arată la fel de gustoasă ca şi gusturile ei.
Изглежда толкова вкусна, колкото и изискана.

Vă admir gusturile.
Очарован съм от вкуса ви.

Din punct de vedere medical nu au legătură cu… gusturile.
От медицинска гледна точка, няма записки за вкус.

Trebuie să îţi supraveghem gusturile în cinematografie.
Трябва да ти наглеждаме предпочитанията за кино.

Gusturile halucinațiilor sunt adesea observate în conjuncție cu percepțiile înșelătoare olfactive,
Вкусовите халюцинации често се наблюдават във връзка с обонятелни измамни възприятия,

Citrice- adăugați un grapefruit la micul dejun și veți face mai mult decât să vă treziți gusturile.
Започнете деня горчиво- прибавете грейпфрут към закуската си- нищо няма да събуди по-добре вкусовите ви рецептори.

oferă idei pentru toate gusturile- de la simplu la sofisticat scaun sac de fasole pe coperta.
предлага идеи за всеки вкус- от прости до сложни стол боб чанта на корицата.

Gusturile asiatice, plajele oceanice
Азиатският вкус, океанските плажове

Gusturile, dorințele și cerințele se schimbă tot timpul,
Вкусовете, желанията и изискванията се променят през цялото време,

v-ar interesa să ştiţi că gusturile mi-au fost formate de opinia expertă a distinsei mele protectoare, Lady Catherine de Bourgh.
трябва да знаете, че вкуса ми към нея е оформен от благодетелката ми лейди Кетрин Де Бърг.