ВКУСА - превод на Румънски

• gustul
• aroma
• placul
• savoarea
• gust
• gustului
• gusturile
• arome
• aromă
• aromei
• plac

Примери за използване на Вкуса на Български и техните преводи на Румънски

Започвам да се съмнявам във вкуса ти.
Încep să-mi pun întrebări în privinţa gusturilor tale.

Че има повече от пет вкуса.
Există mai mult de 5 gusturi.

Концентрирай се върху миризмите, вкуса.
Doar concentrează-te pe texturi, gusturi, mirosuri.

Изглежда е използвал подправки, за да подобри вкуса.
Se pare ca folosea condimente ca sa isi sporeasca aromele.

Как може нещо толкова просто да има такава дълбочина на вкуса?".
Cum poate ceva aşa de simplu să aibă aşa multă intensitate în savoare?".

Резултатът ще бъде една салата с два различни вкуса.
Rezultatul va fi o salată cu două gusturi diferite în același bol.

Като част от социален експеримент за възприятията, вкуса и приоритетите на хората.
Experiment social despre perceptie, gusturi si prioritatile oamenilor.

Духовете приемат вкуса на мазнините, но не и мазнините.
Spiritele adoptă aroma grăsimii, dar nu și grăsimea ei.

Kangen Water® извлича вкуса на съставките, така че те стават по-нежни и сочни.
Kangen Water® amplifică aroma ingredientelor, astfel încât acestea să devină moi și suculente.

Вратът ми. Усещам вкуса на кръв.
Gâtul meu, am în gură gust de sânge.

Подобрявайте вкуса на броколи, лук,
Intensificați aroma cepei, a broccoli,

Надявам се, че съм уцелил вкуса ви, искам да кажа вкуса на вашата дама.
Sper să fie pe gustul tău. Mă refer la gustul doamnei.

Кой от двата е вкуса на гейовете?
Care dintre ele e aroma pentru homosexuali?

А вкуса на Швейцария-пътуване Швейцария за почивка,
UN gust de Elveţia-Travel Elvetia pentru vacanta,

Настина подобрява вкуса на"Зелената Фея"/френска мастика/.
Ea imbunatateste intr-adevar aroma zâna verde.

За вкуса, можете да поставите в саксия малко количество захар.
Pentru un gust, puteți pune într-o oală o cantitate mică de zahăr.

който променя вкуса на обикновените храни.
care schimbă aroma alimentelor obișnuite.

В къщата може да усетиш вкуса на горещо мляко
În casă poţi simţi mirosul laptelui fierbinte

Помня вкуса на млякото в устата ми.
Îmi aduc aminte de gustul de lapte din gură.

Специални вкусове осигуряват отлична вкуса;
Aromele speciale oferă o gustare excelentă;