Примери за използване на Placul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fiii mei au luat destul placul pentru tine.
Darurile noastre nu sunt pe placul guvernului vostru?
Нима нашите дарове не се нравят на правителството ви?Sper că veţi găsi facilităţile pe placul vostru.
Horoscopul 2017 nu va fi pe placul Balantelor in prima jumatate a anului.
Placul" persoana
Toate acestea sunt pe placul vrăjmaşului.
Всичко това е угодно на неприятеля.Dar ştiu calea spre eşec- dorinţa de a fi pe placul tuturor.
Но знам пътя към неуспеха- това е желанието да се харесаш на всички.Hotărârea nu a fost pe placul multora.
Присъдата обаче не се понрави на мнозина.Lucru care nu este pe placul multor edili locali.
Но това е решение, което не допада на много от местните жители.Dar știu calea spre eșec- dorința de a fi pe placul tuturor.
Но знам пътя към неуспеха- това е желанието да се харесаш на всички.Crezi că Fritz va fi pe placul mamei?
Crezi că Schiller va fi pe placul mamei?
Мислиш ли, че Шилер е приемлив за майка ни?Ce au arătat acestea este mai puțin pe placul consumatorilor.
Dar această denumire insolită nu a fost pe placul australienilor.
Шегичката“ очевино не се е понравила на австрийците.Asta nu va fi pe placul Rusiei.
Това няма да хареса на Русия.Dar poate ar trebui să găseşti un spital unde medicii sunt mai pe placul tău.
Вероятно трябва да откриеш болница, където лекарите по ти харесват.De obicei, recunoașterea, care nu este, de asemenea, pe placul tuturor.
Обикновено, признаването, което също не е да се хареса на всички.Deoarece acel guvern nu este pe placul stângii.
И то защото това правителство не се харесва на левицата.Dar cunosc calea spre eșec- dorința de a fi pe placul tuturor.
Но знам пътя към неуспеха- той е желанието да се харесвате на всички.Cu siguranţă, această soluţie va fi pe placul susţinătorilor accesului liber la Internet.
