PE PLACUL TUTUROR - превод на Български

• да се хареса на всички
• да угодиш на всички
• харесвана от всички

Примери за използване на Pe placul tuturor на Румънски и техните преводи на Български

Aceste sarcini vor fi pe placul tuturor celor care au vrut să încerce mâna la navigare marin.
Тези задачи ще бъде да се хареса на всеки, който искаше да се опита ръката си в морската навигация.

În ciuda limitări stricte, ea va fi pe placul tuturor, deoarece dieta nu este amenințată de pierderea de produse favorite.
Въпреки строгите ограничения, тя ще се хареса на всички, защото диетата не е застрашена от загуба на любимите си храни.

Arată o descriere detaliată a ForgottenMyths carte de joc va fi pe placul tuturor fanilor de jocuri de cărți.
Показват подробно описание на ForgottenMyths игра на карти, ще се хареса на всички фенове на игрите с карти.

vă asigur că sunt pe placul tuturor.
че са приемливи за всички.

va fi pe placul tuturor.
несъмнено ще се хареса на всички.

Oamenii obișnuiți spun tot felul de lucruri și este greu să faci ceva care să fie pe placul tuturor;
Обикновените хора казват всякакви неща и е трудно да направиш нещо, което да подхожда на всички вкусове;

Este imposibil să fii pe placul tuturor, însă sperăm că trucurile psihologice prezentate în acest articol te vor ajuta să ai o comunicare mai plăcută,
Невъзможно е да се харесате на всички, но все пак се надяваме, че психологическите трикове, приведени в тази статия, ще направят общуването ви с околните по-приятно,

Într-o mișcare care va fi probabil pe placul tuturor care au avut în copilărie mașini de curse teleghidate(slot cars),
Която вероятно ще хареса на всеки, който си е играл с колички на писта, като дете или възрастен, бе представена от Шведската Транспортна Администрация(STA),

Este imposibil să fii pe placul tuturor, însă sperăm că trucurile psihologice prezentate în acest articol te vor ajuta să ai o comunicare mai plăcută, confortabilă și profitabilă cu oamenii din jurul tău.
Невъзможно е да харесвате всички, но се надяваме, че психологическите трикове в тази статия ще ви помогнат да направите комуникацията с другите по-приятна, удобна и печеливша.

Dacă vrem să fim pe placul tuturor, vom ajunge ca broasca sub grapă
Ако се опитаме да угодим на всички, ще заприличаме на жаба под брана и никога няма да намерим покой

Renunță la dorința de a fi pe plac tuturor.
Откажи се от желанието всеки да те харесва.

să înceteze să mai încerce să le facă pe plac tuturor.
принасят в жертва и да спрат да се опитват да се харесат на всички около тях.

Următorul exerciţiu o să fie pe placul tuturor.
Всички ще се насладите на следващото упражнение.

Ăsta ar fi un vers pe placul tuturor.
Ето строфа, която всички ще одобрим.

Nu sunteți un dolar american ca să fiți pe placul tuturor.
Но вие не сте долар, че да се харесвате на всички.

Vremea primăvăratică la începutul lunii februarie nu e pe placul tuturor.
Топлото време през май и началото на юни не е било добро за всички.

Nu exista vreun produs sau serviciu care sa fie pe placul tuturor consumatorilor.
Нито един продукт или услуга ще се хареса на всички.

Dar, nu îmi pasă dacă sunt pe placul tuturor, eu spun ce gândesc.
И понеже не ми е важно да ме харесват, си казвам каквото мисля.

Eu visam să fiu pe placul tuturor, trăiam pentru a câștiga aprobarea și dragostea celor din jur.
Преди аз исках да задоволя желанията на всички, живях, за да спечеля одобрението и любовта на другите.

există anumite practici care sunt pe placul tuturor femeilor.
има определени неща, които всички жени харесват.