Примери за използване на Нрави на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само да направиш нещо, което не ми се нрави, ще те сцепя.
Не ми се нрави никак.
Nu-mi place deloc.Има нещо, което не ми се нрави.
Este ceva ce nu-mi place.Ще има прекалено много хора, това не ми се нрави.
Va fi multă lume acolo, nu-mi place.Жената в условията на еволюиращите нрави.
Femeia şi evoluţia moravurilor.Защо смяташ, че ми се нрави?
Знаеш ли какво най-много ми се нрави във вестниците ви?
Мислиш, че ми се нрави да те моля?
Crezi că-mi place vă cer ajutor?Добрите нрави без искреност са като красива мъртва дама.
Как ти се нрави това?
Cum vă place asta?Много добри нрави.
Maniere foarte bune.Със своите„чужди нрави“ те заплашвали националната култура на десет милиона унгарци.
Cu obiceiurile lor străine ameninţă cultura a 10 milioane de unguri.Американски нрави, само ги чуйте.
Maniere americane, doar să-i asculţi.Може да имам нрави, но искам да знам кой няма.
Интелигентност и добрите нрави; компактен рок; лесна поддръжка.
Informații și bune maniere; rocă compactă; ușurința de întreținere.Ние предлагаме нашите заеми на хора с добри нрави, способни да отблъснат.
Oferim împrumuturile noastre oamenilor de buna credin? a capabili sa respinga.Учтивостта и добрите нрави бяха сред най-важните образователни цели за по-ранните поколения.
Politețea și bunele maniere au fost printre cele mai importante obiective educaționale pentru generațiile anterioare.Модерен, но със средновековни нрави.
Moderni, dar cu mentalităţi medievale.В същото време МВФ е международна организация, в която царят англосаксонските нрави.
Or, FMI este o institutie internationala cu moravuri anglo-saxone.Ние предлагаме нашите заеми на хора с добри нрави, способни да отблъснат.
