НЕВЕЖИТЕ - превод на Румънски

• ignoranţi
• ignorante
• cei neştiutori
• ignoranți
• ignorant
• neştiutorii

Примери за използване на Невежите на Български и техните преводи на Румънски

Невежите ни предци са смятали, че всяка звезда е божество.
Ignorantii nostri stramosi credeau ca fiecare stea e o zeitate.

И начетените, и невежите.
Cu paţachine şi analfabeţi-.

Жалките дарове на слабите и невежите.
Rugămintea netrebnică a unui slab şi-a unui ignorant.

Никой освен теб не може да разиграва по-добре, невежите.
Nimeni nu ar face mai bine decât tine prefacînd ignoranţă.

Бъркотия е за невежите.
E debandadă doar pentru neavizaţi.

За начало, задръж си невежите мнения.
Pentru început, păstrează-ţi ipotezele tale prosteşti pentru tine.

Войната във Виетнам е за негрите и невежите.
Vietnamul este pentru negromani si taranoi.

Няма смисъл да се учат невежите.
Nu are rost educarea ignoranţilor.

В действителност нападките и обструкционизмът на невежите само допринасят за прославата на Божието Слово и разпространяват надлъж
Într adevăr atacurile şi obstacolele puse de cei ignoranţi n au făcut decât să ducă la slăvirea Cuvântului lui Dumnezeu

Фантомът на невежите суеверия тревожеше примитивния човешки ум, докато той не придоби
Şi astfel himerele superstiţiei ignorante au frământat mintea primitivă a oamenilor,

Невежите и неморални свещеници бяха отстранявани
Preoţii ignoranţi şi imorali au fost îndepărtaţi

Той трябва да“състрадава с невежите и заблудилите, защото и сам той е обиколен с немощ” Евр.
Un mare preot trebuie să“fie îngăduitor cu cei neştiutori şi rătăciţi, fiindcă şi el este cuprins de slăbiciune” Ev.

Възползваш се от невежите хора, и им вземаш парите,
Te foloseşti de oamenii ignoranţi, le iei banii

просветени граждани на друга небесна страна сред невежите създания на този невеж свят.
ca cetăţeni iluminaţi ai unei alte ţări celeste printre creaturile ignorante ale acestei lumi întunecate.

Под нейното въздействие дори невежите, закъснелите в развитието си,
Sub această influență binefăcătoare, chiar şi cei neştiutori, întârziați mintal,

Слушахме невежите черни проповедници, че било богоугодно да обърнем другата буза към звяра, който издевателства над нас.
Credeam că urmandui pe aceşti predicatori negri ignoranţi că făceam ca Dumnezeu întorcând celălalt obraz grupului care ne brutalizează.

Дали Бафомет се използва в поп културата като символ на силата на окултния елит над невежите маси?
Este Baphomet folosit in cultura pop ca un simbol al puterii elitei oculte asupra masele ignorante?

Но невежите хора не знаят,
Dar oamenii ignoranți nu știu că poate trăi

Рече(Муса) на тях:“Опазил ме Аллах да съм от невежите!”.
Moise le-a răspuns:„Să mă ferească Allah să fiu dintre cei neştiutori!”.

и да се избегне невежите"(7: 199).
și pentru a evita ignorant"(7: 199).