НЕВРОЗАТА - превод на Румънски

• nevroza
• neuroza
• neurosisul
• nevrozelor
• nevroză
• nevrozele
• neurositatea

Примери за използване на Неврозата на Български и техните преводи на Румънски

Неврозата се проявява, както следва.
Neurosia se manifestă după cum urmează.

Неврозата е невъзможността да се толерира двусмислието.".
Nevroza este incapacitatea omului de a tolera ambiguitatea.”.

Неврозата и стресът могат да осигурят повишаване на температурата вечер.
Neuroziile și stresul pot asigura o creștere a temperaturii în timpul serii.

Неврозата е сблъсък между желаното и действителността.
Nevroza este un conflict între ceea ce este dorit şi realitate.

Fenichel, O.(1945) Психоаналитичната теория на неврозата.
Fenichel, O.(1945) Teoria psihanalitică a neurosenziei.

Неврозата е сблъсък между желаното и действителното.
Nevroza este un conflict între ceea ce este dorit şi realitate.

Също така трябва да се отбележи, че неврозата може да бъде причинена от друга патология.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că nevroza în sine poate fi cauzată de o altă patologie.

Неврозата е едно от най-често срещаните нервни заболявания, които всяко дете може да срещне.
Neuroza este una dintre cele mai frecvente boli nervoase pe care fiecare copil le poate întâlni.

облекчава неврозата, подобрява речта
ameliorează nevroza, îmbunătățește vorbirea

Неврозата е умствено разстройство на нервната система,
Neuroza este tulburări psihice ale sistemului nervos,

Неврозата започва да се разглежда като заболяване едва след признаването на психологията като научна дисциплина.
Neurosisul a început să fie considerat o afecțiune numai după recunoașterea psihologiei ca disciplină științifică.

В допълнение към социалните и психологически фактори, неврозата може да бъде причинена от биологични причини, които причиняват работата на вътрешните органи и системи.
Pe lângă factorii sociali și psihologici, nevroza poate fi cauzată de cauze biologice care cauzează activitatea organelor și sistemelor interne.

Неврозата на стомаха и червата има подобни симптоми,
Neurositatea stomacului și a intestinelor are simptome similare,

Неврозата на стомаха и червата,
Neurosisul stomacului și intestinelor,

Неврозата е състояние, което може лесно да се върне,
Neuroza este o afecțiune care se poate reveni cu ușurință

Невроциркулаторната дистония или неврозата на сърцето е неизправност на сърдечно-съдовата система,
Disstonia neurocirculativă sau nevroza inimii este o disfuncție a sistemului cardiovascular,

Неврозата може да причини частична
Neuroza poate provoca invaliditate parțială

Те започнаха да разглеждат неврозата като неразположение едва след признаването на психологията като научна дисциплина.
Neurosisul a început să fie considerat o afecțiune numai după recunoașterea psihologiei ca disciplină științifică.

Неврозата на стомаха и червата има подобни симптоми,
Neurositatea stomacului și a intestinelor are simptome similare,

Невротичната депресия, заедно с неврозата, води до появата на психични атаки и истерия.
Depresia neurotrofică, împreună cu nevroza, conduce la apariția atacurilor psihice și a isteriei.