NEVROZELOR - превод на Български

• невроза
• неврози
• неврозите
• неврозата

Примери за използване на Nevrozelor на Румънски и техните преводи на Български

care provoacă agravarea nevrozelor.
което провокира влошаване на неврозите.

Opiniile mele despre rolul sexualitatii in etiologia nevrozelor(1906[1905]).
Моите възгледи за ролята на сексуалността в етиологията на неврозите(1906).

Psihopatologia nevrozelor.
Психопатология на неврозите.

lipsa urinării nocturne este caracteristică nevrozelor.
липсата на уриниране през нощта са характерни за неврозата.

Printre factorii care pot declanșa dezvoltarea nevrozelor se numără.
Сред факторите, които могат да предизвикат развитието на невроза, са.

Medicul trebuie să predea pacientului această metodă pentru tratamentul nevrozelor.
Лекарят трябва да преподава на пациента този метод за лечение на неврози.

TratamentCea mai bună formă în acțiunea nevrozelor este psihoterapia.
ЛечениеНай-добрата форма в действието на неврозата е психотерапията.

Această boală apare adesea din cauza nevrozelor, a isteriei, a disfuncției creierului
Това заболяване често възниква в резултат на невроза, истерия, нарушения на мозъчните функции

Semnele somatice ale nevrozelor se pot manifesta ca dureri în diferite părți ale corpului- în abdomen,
Соматичните признаци на невроза могат да се проявяват чрез болка в различни части на тялото- в корема,

Coronodilatatoare- utilizate pentru tratarea nevrozelor, a atacurilor mentale, a distoniei, a cardialiilor.
Coronarodilators- използвани за лечение на неврози, психични атаки, дистония, cardialgia.

Astfel, atitudinea pacientului față de situația care provoacă schimbarea nevrozelor, emoțiile negative nu mai pot influența persoana în acest fel.
По този начин, отношението на пациента към ситуацията, която причинява невроза се променя, отрицателните емоции вече не могат да повлияят на човека по този начин.

Tratamentul direct al nevrozelor este o procedură complexă de lungă durată,
Директното лечение на неврозите е дълга сложна процедура,

Merită să începem să ne luptăm cu trezirea precoce a nopții și alte manifestări ale nevrozelor cu preparate pe bază de plante(cu efect calmant), coroborate cu procedurile terapeutice.
Трябва да започне борбата срещу преждевременно събуждания и други прояви на неврози билкови препарати(успокояващ ефект) в комбинация с терапевтични процедури.

Dacă haptofobia este o manifestare a nevrozelor sau a psihasteniei, pacientul trebuie să primească medicamente și psihoterapie.
Ако хаптофобията е проява на невроза или психиатрия, пациентът трябва да предпише медикаменти и психотерапия.

Apariția primelor simptome ale nevrozelor stărilor compulsive este însoțită de dorința unei persoane de a scăpa de starea de anxietate.
Появата на първите симптоми на неврозата на натрапчиви състояния се съпровожда от желанието на човек да се отърве от тревожното състояние.

Este posibilă tratarea eficientă a nevrozelor stărilor compulsive numai pe baza principiilor unei abordări individuale
Възможно е ефективно да се лекуват неврозите на натрапчиви състояния само въз основа на принципите на индивидуалния

Nevrozelor- grup funcțional de boli mentale ale sistemului nervos neurastenie, isterie, psy….
Неврози- функционална група от психични заболявания на нервната система неврастения, хистер….

Îndepărtarea rapidă a nevrozelor, a fricii, a stresului,
Бързо отстраняване на невроза, страх, стрес,

Lideri în tratamentul nevrozelor și a altor tulburări mintale- terapia cognitiv-comportamentala si terapie Gestalt("enciclopedie psihoterapeutic" ed Karvasarsky.).
Лидерите в лечението на неврози и други психични разстройства- когнитивно-поведенческата терапия и Гещалт терапията("Психотерапевтична енциклопедия" изд Karvasarsky.).

În stadiul inițial de dezvoltare a nevrozelor se poate scăpa de gânduri obsesive prin auto-hipnoză.
В началния етап на развитие на неврозите човек може да се отърве от обсебващите мисли чрез самохипноза.