НЕВРОЗИТЕ - превод на Румънски

• nevrozele
• neurozele
• nevrozelor
• nevroza
• nevroze

Примери за използване на Неврозите на Български и техните преводи на Румънски

Неврозите се характеризират с нарушения на съня,
Neurozele se caracterizează prin tulburări de somn,

За да се разграничат неврозите от други психични патологии, е необходима помощта на квалифициран специалист.
Pentru a distinge nevroza de alte patologii mentale, este nevoie de ajutorul unui specialist calificat.

Най-важното нещо в борбата срещу неврозите е да се измъкнете от потиснатото си състояние.
Cel mai important lucru în lupta împotriva nevrozelor este acela de a scăpa de starea deprimată.

Редовната изтощаваща физическа активност в комбинация с напреженията, неврозите причиняват изтощение и могат да причинят различни наранявания.
Activitatea fizică obositoare obișnuită, în combinație cu stresul, provoacă nevroze epuizare și poate cauza răniri diferite.

Той смята, че неврозите се появяват поради тенденцията да се концентрира върху средния регион поради изключването от съзнанието на явленията на вътрешните и външните области.
El credea că nevrozele apar datorită unei tendințe de concentrare asupra regiunii mijlocii, datorită excluderii din conștiință a fenomenelor din zonele interne și externe.

Неврозите се считат за обратими психични заболявания, а понякога дори преминават сами,
Neurozele sunt considerate a fi boli psihice reversibile

Пълно възстановяване: Премахва стенокардията, аритмията, неврозите, подобрява паметта,
Recuperare completă: Îndepărtează aritmia, nevroza, îmbunătățește memoria,

облекчаване на неврозите, раздразнителност, безсъние.
alinarea nevrozelor, a iritabilității, a insomniei.

Истерията(истерична невроза) е сложно невропсихиатрично заболяване, което принадлежи към групата на неврозите.
Isteria(nevroza isterică) este o boală neuromusculară complexă care aparține grupului de nevroze.

Неврозите се наричат психогенни детерминиращи състояния,
Neurozele sunt stări determinate psihogenic,

Подчертава, неврозите, силните емоционални преживявания,
Stresul, nevrozele, experiențele emoționale puternice,

което премахва неврозите, слабостта, безсънието,
care elimină nevroza, slăbiciunea, insomnia,

напълно напълно разкрива разбирането за психогенния произход на неврозите.
dezvăluie complet pe deplin înțelegerea originii psihogenice a nevrozelor.

Неврозите са психогенно определени състояния,
Neurozele sunt stări determinate psihogenic,

Неврозите при децата са психогенни разстройства, които са отговор на индивид към травматична ситуация.
Nevrozele la copii sunt tulburări psihogene care sunt un răspuns al individului la o situație traumatică.

депресията и неврозите са най-големите пречки за здравословна, щастлива връзка.
depresia și nevroza sunt cele mai mari obstacole în calea unei relații sănătoase, fericite.

Те ще бъдат особено добри при синдрома на хроничната умора и неврозите от различен произход.
Ei vor fi deosebit de buni la sindromul oboselii cronice și a nevrozelor de diferite origini.

А сега с тези емоционални рани можеш да захраниш неврозите си на зряла възраст.
Acum poţi să iei toate aceste daune emoţionale şi să le laşi să-ţi hrănească nevrozele de adult.

им курс на лечение, така че неврозите да бъдат елиминирани много по-лесно.
astfel încât nevroza poate fi eliminată mult mai ușor.

При неврозите(най-често истерични),
În cazul nevrozei(cel mai adesea isteric),