НЕГОВАТА ДЪЩЕРЯ - превод на Румънски

• fiica lui
• fata lui
• fiica ei
• fiica sa

Примери за използване на Неговата дъщеря на Български и техните преводи на Румънски

Татко пробва да прави движенията на неговата дъщеря гимнастичка!
Tatal care incearca sa imite exercitiile de gimnastica facute de fiica sa.

През месец май на бял свят трябва да се появи неговата дъщеря.
In luna ianuarie a venit pe lume fetita lor Maya.

Когато дойде с предложение за неговата дъщеря Ганга.
Când? Când va veni cu propunerea pentru fata sa Ganga.

Това е Г-н Шарма и неговата дъщеря Сима.
Dumnealui e d-ul Sharma cu fiica lui, Seema.

през 2010 г., когато неговата дъщеря Джейн Кери роди малкия Джаксън Райли Сантана.
când fiica lui, Jane, l-a adus pe lume, în 2010, pe Jackson Riley Santana.

Но през 1969-та братовчедка ми, неговата дъщеря, тогава тригодишна, имаше някакъв вид рак.
Dar în 1969 verişoara mea, fiica lui, când avea cam trei ani, a făcut o formă de cancer.

Каквото баща не би могъл да направи- той наистина ли иска неговата дъщеря да направи това?
Ce tata nu a putut- vrea ca fata lui să facă asta?

Неговата дъщеря нарушила закона
Fiica lui încălcase legea,

Кларк, ще се радваш да чуеш… че вдовицата на Плат и неговата дъщеря ще са на борда.
Clark, vei fi bucuros sa stiu… ca vaduva lui Platt si fiica sa sunt înapoi la bord.

Брат ми смята, че неговата дъщеря, която е на 4 години, ще стане следващата Бионсе.
Fratele meu crede că fiica lui de patru ani va fi următoarea Beyonce.

Антонио Тринидад и неговата дъщеря Ана Фернандес, убити на 21 юни 1851 година.
Antonia Trinidad şi fiica ei, Ana Fernandez… amândouă declarate dispărute în 21. iunie, 1851.

Е, как се случи неговата дъщеря да се срщне с Ма, а аз дори да не знам името му?
Cum se face că fiica lui o cunoaşte pe mama, iar eu nici nu-i pot afla numele?

Алан се изненадва, когато неговата дъщеря изведнъж започва настоятелно да го моли да ѝ купи комплект от филмчета с любимия ѝ герой от книгите.
Cécile a fost surprinsă când fiica ei a început să-i ceară insistent să-i cumpere un set de filme cu personajul principal din cartea ei preferată.

С неговата дъщеря Люк нямаше възможността да бъде с нея през първите 12 години, но трябва да получи тази възможност сега.
Cu fiica lui, Luca nu a avut ocazia"Să fie acolo pentru primul ei 12 ani,"Dar el ar trebui să se acorde aceasta oportunitate acum.

Сузон, неговата дъщеря идва право от Лондон,
Suzon, fiica lui, vine… direct din Londra,

През 1924 г, изследователят Фредерик Алберт Мичел- Хъджис и неговата дъщеря Анна откриват череп оформен като човешки,
În 1924, exploratorul Frederick Albert Mitchell-Hedges şi fiica lui Anna descoperă un craniu uman în mărime naturală,

Десет години по-късно, неговата дъщеря се завърна, вярвайки,
Zece ani mai târziu, fiica lui s-a întors,

Но след като прекара няколко месеца при нас, Бенедикт осъзна каква чест е, че точно неговата дъщеря е избрана да стане Морд-сит.
Dar după ce a stat aici în ultimele câteva luni, Benedict şi-a dat seama ce onoare este ca fiica lui să fie aleasă să devină o Mord-Sith.

защото му напомням за неговата дъщеря, която е на моята възраст.
pentru că îi aminteşte de fiica lui, care este de aceeaşi vârstă ca mine.

Било на края на възможностите. Той бил нает от богат земевладелец, за да нарисува чистата красота на неговата дъщеря.
Datorită acestui fapt… a fost angajat de către un proprietar bogat pentru a surprinde frumuseţea feciorelnică a fiicei lui.