НЕГОВИЯ ПЛАН - превод на Румънски

• planul său
• planului său

Примери за използване на Неговия план на Български и техните преводи на Румънски

колко разумно е да се доверяват и следват Неговия план за изграждане на взаимоотношенията.
cât de inteligent este să te încrezi şi să urmezi planul Său pentru construirea relaţiilor.

в случай, че тя чуе нещо за неговия план.
în cazul în care ea a auzit nimic despre planul său.

очаква Русия да блокира резолюция на Съвета, базирана на неговия план.
se aşteaptă ca Rusia să blocheze rezoluţia Consiliului bazată pe planul său.

Bitdefender предоставя всеки възможен инструмент за киберсигурност, заедно с неговия план Total Security.
Bitdefender oferă fiecare instrument de securitate cibernetică imaginabil cu planul său Total Security.

въпреки че не разбираме Неговия план.
chiar dacă nu întelegem planul Său.

След пристигането на нашия Син-Създател този физически контрол над вселената Небадон бива незабавно съгласуван с Неговия план за организация на вселената.
La sosirea Fiului nostru Creator, această supraveghere fizică a preuniversului Nebadonului a fost imediat coordonată cu planul său de organizare a universului.

Нейната работа е да привлече на доверието на Ахмед Manir и да разберете неговия план за възможно химическа атака.
Slujba ei este de a înrola încrederea Ahmed Manir și de a afla planul său de atac chimic posibil.

Ще ми кажеш неговия план, намери неговите хранителни запаси
Îmi vei spune programul lui, vei găsi rezerva de hrană,

Според неговия план ще има като резултат голямо възстановяване на земи и пределен лимит на хранителни продукти, вода и горива за населението.
Potrivit agendei lui, salvarea planetei va avea ca rezultat masive reîmproprietăriri si limitări extreme de hrană si de apă, ca si de combustibili fosili pentru populatie.

По неговия план ще се разкрият 12 млн. места през първия му мандат
Planul lui de 59 de puncte va crea 12 milioane noi locuri de muncă în primul său mandat,

Желанието на Бог е всяко дете да бъде родено според Неговия план за нас, а той е чрез брак.
Dorința lui Dumnezeu e ca fiecare copil să se nască potrivit cu planul Lui pentru noi, adică prin căsătorie.

Библията е писмената форма на цялата информация, която Бог иска да знаем за Него и Неговия план.
Biblia este forma scrisă a întregii informații care Dumnezeu vrea să o știm cu privire la El și la planul Lui.

Евреите са извънредно много благословени от познаването за Бога и Неговия план за спасението на цялото човечество.
Evreii fuseseră binecuvântaţi peste măsură cu o cunoaştere de Dumnezeu şi a planului Său de mântuire pentru întreaga omenire.

И това защо е убиеца издирва куфарчето му да види колко надалеч Роналдо е с неговия план.
Şi de aceea criminalul a vrut servieta… Ca să vadă cât de departe a ajuns Ronaldo cu planul lui.

Ами вие? Вие какво… мислите за генерала и неговия план?
Si tu, ce anume, um…, crezi despre general si planul lui?

за да търсят Ридик, но разбират че те са само пионки в неговия план за отмъщение.
il gasesc pe fugarul Riddick numai pentru a se afla in postura de pioni in schema lui de razbunare.

Тръмп заяви, че съгласно неговия план данъците ще бъдат сериозно намалени,
El a afirmat că planul său economic include reduceri“extraordinare” ale taxelor,

с почти всеки джоб, който защитава смартфон и неговия план за данни, те все повече искат да поддържат същото качество на обслужване, което те….
în fiecare an și, cu aproape fiecare buzunar care protejează un smartphone și planul său de date, aceștia din ce în ce doresc să mențină aceeași calitate a serviciilor….

в сегашните дела на неговия план.
în realizările prezente ale planului Său.

винаги в слушане на Словото на Бога и в послушание на Неговия план на любовта.
mereu în ascultarea Cuvântului lui Dumnezeu și în docilitatea față de planul Său de iubire.