НЕГОВИЯ РАЗМЕР - превод на Румънски

• dimensiunea sa
• mărimea acesteia
• măsura lui
• valoarea sa
• marimea acestuia

Примери за използване на Неговия размер на Български и техните преводи на Румънски

Сензорите могат да уловят повърхността на съда и да адаптират температурата си в зависимост от неговия размер, разпределяйки я равномерно по цялата повърхност.
Senzorii reusesc sa detecteze suprafata vasului si isi adapteaza temperatura in functie de marimea acestuia, repartizand-o uniform pe intreaga suprafata.

която значително ще"увеличи" неговия размер.
ceea ce va semnificativ"crește" dimensiunea sa.

не може да не впечатли с неговия размер.
nu poate să nu impresioneze cu dimensiunea sa.

много малко ядене за неговия размер.
foarte puțin mănâncă pentru dimensiunea sa.

един от които е да промените неговия размер.
dintre care una este de a schimba dimensiunea sa.

Два вида мускули на ириса регулират неговия размер, радиалните разширява и обиколките се стесняват.
Doua tipuri de muschi iris regleaza dimensiunile sale, se extinde radial si circulare.

придружено от увеличаване на неговия размер, а в напредналите случаи- пролапс на матката.
însoțită de o creștere a mărimii acesteia, iar în cazurile neglijate- prolapsul uterului.

Въпреки това, с развитието на тумора и увеличаването на неговия размер, става трудно да се поглъщат меки, течни храни.
Cu toate acestea, odată cu dezvoltarea unei tumori și o creștere a mărimii acesteia, devine greu să înghițiți alimentele moi și lichide.

потвърдено от изявление на неговия размер;
confirmată printr-o declarație a valorii sale;

разположено на кръстопътя на Европа и Азия, наречено море, поради неговия размер.
este numit mare datorită dimensiunilor sale foarte mari.

Какво впечатление ще донесе вашият дом не зависи от неговия размер, а от това, което изберете вътрешният интериор.
Ce impresie va produce casa ta nu depinde de mărimea ei, ci de ceea ce decorul interior alege.

в зависимост от неговия размер, е направена от две до шест парчета.
în funcție de mărimea sa, este format din două până la șase bucăți.

Тя ще бъде завинаги верен на своя господар и въпреки невзрачни, неговия размер, ще се превърне в незаменим охрана и охраната на къщата.
Ea va fi pentru totdeauna loial stăpânului său și, în ciuda dimensiunilor sale neimpresionant, va deveni un paznic indispensabil și paza casei.

Ултразвук- ви позволява да визуализирате тумора, неговия размер и наличието на увреждане на други тъкани;
Ecografia- vă permite vizualizarea tumorii, dimensiunea acesteia și prezența daunelor la alte țesuturi;

за разлика от другите кораби с неговия размер този кораб може да създава собствен тунел за скок в хиперпространството.
spre deosebire de majoritatea navelor de mărimea ei, poate să-şi creeze singură punctul de Salt în hiperspaţiu.

Могат да възникнат големи промени по неговия размер, които трудно се откриват по време на рутинните тестове.
Pot apărea modificări mari la mărimea lor, care sunt dificil de detectat în timpul testelor de rutină.

Най-голямото предимство на iPad е неговия размер, и можете да вземете iPad до където пожелаете.
Cel mai mare avantaj al iPad este dimensiunea acesteia, şi puteţi lua iPad oriunde doriţi.

Естествено, трябва да вземете предвид възрастта на кучето, неговия размер и други аспекти….
Firește, trebuie să țineți cont de vârsta câinelui, dimensiunea acestuia și alte aspecte….

Проявите на рак в четвъртия етап зависят от вида на тумора и неговия размер.
Manifestările de cancer în a patra etapă depind de tipul tumorii și de mărimea acesteia.

В първата фаза на работата по къщата зачетирикрак приятел трябва да вземе решение за неговия размер.
În prima etapă de lucru pe casa decu patru picioare prieten trebuie să decidă cu privire la dimensiunea sa.