ОБЩИЯ РАЗМЕР - превод на Румънски

• totalul
• valoarea totală
• valoarea globală
• totale
• total
• valorii totale
• totală
• valoarea totala
• dimensiunea generală

Примери за използване на Общия размер на Български и техните преводи на Румънски

Към момента на одита размерът на финансирането от МСЕ за градските възли възлизаше на 214 млн. евро(1% от общия размер).
La momentul auditului, cuantumul finanțării din partea MIE pentru nodurile urbane se ridica la 214 milioane de euro(1% din total).

размера на отделните вноски в капитала, общия размер на записания капитал или предмета на дейност на дружеството;
statutul nu menţionează denumirea societăţii, aporturile, capitalul total subscris sau obiectul de activitate al societăţii;

което води до намаляване на общия размер на засегнатите средства.
care au condus la reducerea valorii globale a fondurilor afectate.

евро, т. е. 87, 5% от общия размер.
s-au platit 225 miliarde EUR- si anume 87,5% din valoarea totala.

Определя общия размер на съдебните разноски, които El Corte Inglés SA трябва да възстанови на Emilio Pucci Srl, на 5 600 EUR.
Cuantumul total al cheltuielilor de judecată pe care El Corte Inglés SA trebuie să le ramburseze Emilio Pucci Srl este stabilit la 5 600 de euro.

държат на разположение на Комисията информацията относно общия размер на ежеседмично направените разходи
pun la dispoziția Comisiei informațiile privind suma totală a cheltuielilor efectuate

Можете също така да зададете праг за общите файлове, общия размер и типовете файлове в папките, за да намерите почти празни папки….
De asemenea, puteți specifica un prag pentru fișierele totale, dimensiunea totală și tipurile de fișiere din dosare pentru a găsi….

Общ размер на публичните разходи по операцията, съответстващ на общия размер на невъзстановимите допустими разходи в края на счетоводната година- съгласно отчетите.
Totalul cheltuielilor publice ale operațiunii care corespund sumei totale a cheltuielilor eligibile nerecuperabile la încheierea exercițiului contabil, inclus în conturi.

И степента на осветеност, общия размер на къщата, размера на помещенията, сигурност.
Şi gradul de iluminare, dimensiunea totală a casei, dimensiunea incintelor, securitate.

Това обаче няма да свие общия размер на имейл съобщението, което изпращате.
Însă, acest lucru nu va reduce dimensiunea totală a mesajului de e-mail pe care îl trimiteți.

Освен ограниченията по отношение на общия размер на съобщенията, налагани от имейл доставчиците, изпращането на големи прикачени файлове по имейл не винаги е най-доброто решение.
În afară de limitele furnizorului de e-mail în ceea ce privește dimensiunea totală a mesajelor, trimiterea de atașări mari prin e-mail nu este întotdeauna cea mai bună soluție.

Френската компетентна институция поема разходите за тези помощи до общия размер на френските семейни обезщетения, изплащани на работниците за членовете на техните семейства с пребиваване в друга държава-членка;
Instituţia competentă franceză suportă aceste alocaţii la concurenţa cuantumului total al prestaţiilor familiale franceze plătite salariatului pentru membrii familiei sale rezidenţi în alt stat membru;

Li= общия размер на непогасените задължения на емитиращата институция i по член 72б,
Li= cuantumul total al datoriilor restante ale instituției emitente i, menționate la articolul 72b alineatul(3),

Протоколът от сканирането на Restoro включва също и общия размер на твърдия диск
Raportul scanării cu Restoro include şi mărimea totală a hard disk-ului

MaleExtra е революционна добавка, която със сигурност не само ще добавите инча до общия размер на пениса, обаче допълнително ще достави много по-добри оргазми и за двама ви.
MaleExtra este un supliment revolutionar care nu va include doar inci la dimensiunea totală a penisului, dar va oferi în plus orgasme mult mai bune pentru amandoi.

Общия размер на квалифицираните дялови участия,
Cuantumul total al deținerilor calificate menționate la alineatul(2)

Не по-късно от 31 януари на дадена година- общия размер на оперативните фондове, одобрени през същата година за всички оперативни програми.
Până la data de 31 ianuarie a fiecărui an, cuantumul total al fondurilor operaționale aprobate în anul respectiv pentru toate programele operaționale.

Когато предварителното финансиране е повече от 80% от общия размер на гранта и ако надхвърля 60 000 EUR, се изисква гаранция.“.
În cazul în care prefinanțarea reprezintă 80% din suma totală a subvenției și cu condiția ca aceasta să depășească 60 000 Euro, se solicită o garanție.”.

За фонд на фондове- 7% от общия размер на средствата от програмата, платени на фонда на фондове;
Pentru un fond de fonduri, 7% din suma totală a contribuțiilor programului plătite către fondul de fonduri;

един ще започне с общия размер на адресируеми пазар,
s-ar începe cu dimensiunea totală a pieței adresabile,