НЕГОВ ПАРТНЬОР - превод на Румънски

• partenerul lui
• partenera lui

Примери за използване на Негов партньор на Български и техните преводи на Румънски

Преди бях негов партньор.
I-am fost parteneră.

Но освен това сега ти си негов партньор.
Chicotește Dar altele decât că, tu ești partenerul lui acum.

Бяхте ли трофей на Чарли, или негов партньор?
Tu ai fost trofeul lui charlie, Regina, sau partnera lui?

Балапан ще стане негов партньор в ловуването.
Balapan va deveni partenerul sau de vanatoare.

Явно не си негов партньор.
Sigur nu eşti o a parteneră în strădaniile lui?

Джеси Пинкман(Aрън Пол) е бивш ученик на Уолт и негов партньор в производството на метадон.
Jesse Pinkman este un fost student de-al lui Walt şi partenerul lui în laboratorul de metamfetamină.

Сега дойде време да стана негов партньор в Белия дом в следващите 4 години.
Acum e vremea să fiu partenera lui la Casa Albă pentru următorii patru ani.".

си бил негов партньор в"Убийства".
ai fost partenerul lui.

Негов партньор бил Лукас Кавани,
Complicele său a fost Lucas Cavani,

Той потвърди, че си бил негов партньор в схемата за пране на китайски пари, и предаването им в партийните комитети от 2005 година насам.
A confirmat că erai partenerul său în spălarea banilor chinezi pentru comitetele de acţiune politică începând cu 2005.

Но всеки негов партньор или началник, с който се опитах да говоря или се е преместил
Dar orice partener său şef de-al lui pe care am încerc să-l contactez,

като жена тя е негова собственост, а не негов партньор.
ea este proprietatea sa, nu partenerul său.

огледалото вече трябва да е негов партньор.
oglinda trebuie să fie deja partenerul său.

само заради факта, че е негов партньор.
doar pentru simplul fapt de a fi partenerul său.

правителството е негов партньор.
guvernul este un partener al lor.

моля да стана Негов партньор- това значи, че съм се издигнал над своето его
cer să fiu partenerul Lui, înseamnă că am depăşit întreg ego-ul meu

Скоро след ареста съпругата на Ансън и негов партньор в бизнеса Чиа Бинг Ший създаде нова компания- CBS Wildlife,
La scurt timp după arestare, soţia şi partenera lui de afaceri, Cheah Bing Shee, a fondat o nouă companie,

Съдът произнесе решение по иск на един френски банков служещ, на когото работодателят му отказал да плаща парични бонуси, предвидени за всички семейни двойки, защото негов партньор е мъж.
Curtea s-a pronunţat în privinţa acţiunii intentate de un funcţionar bancar francez căruia angajatorul a refuzat să-i acorde bonusuri băneşti prevăzute pentru cuplurile familiale pe motiv că partenerul lui este un bărbat.

В отношенията си с региона на Южен Кавказ ЕС трябва да бъде негов партньор, помагайки му да се развие в икономическо
În relațiile cu regiunea Caucazului de Sud, UE trebuie să fie partenerul acesteia, oferind asistență pentru dezvoltarea economică

да стане негов партньор и те напускат работата си в семейния ресторант.
pentru a deveni partenerul său, și pleacă de muncă la restaurant de familie din spatele.