НЕГОВ РЕД - превод на Румънски

• rândul lui

Примери за използване на Негов ред на Български и техните преводи на Румънски

Сега е негов ред.
Acum este la mâna lui.

Не, беше негов ред.
Nu, era rândul lui.

Тогава днес е негов ред.
Azi e rândul lui.

Тази вечер беше негов ред.
Este rândul lui în această noapte.

Днес не беше негов ред.
Nu a fost rândul lui.

Сега е негов ред.
Acum e momentul să bea el.

Просто е било негов ред.
A fost rândul lui doar.

Сега е негов ред!
E rândul meu!

Може би сега е негов ред.
Poate că este rândul lui acum.

Негов ред е да вземе децата.
E rândul lui să ia copii.

Не беше негов ред да умре.
Nu era rândul lui să moară.

Сега е негов ред да замълчи.
E rândul lui să tacă.

Все тая, негов ред е.
Nu mă interesează. E rândul lui.

Негов ред е да бъде използван.
Acum e rândul lui să fie folosit.

След това ще бъде негов ред.
Poate că e rândul lui.

Сега е негов ред да замълчи.
Fu rândul lui să tacă.

Да кажем, че е негов ред.
Să zicem că e rândul lui.

Сега е негов ред да отнесе глобата.
Acum e rândul lui să plătească pedeapsa.

Убихте брат му и сега е негов ред.
Şi acum e rândul lui.

Последния път аз платих горивото, негов ред е.
Eu am plătit ultima oară benzina. E rândul lui.