НЕЗАКОННИ НАРКОТИЦИ - превод на Румънски

• droguri ilegale
• droguri ilicite
• drogurilor ilegale
• drogurile ilegale
• stupefiante ilegale
• ilicit de droguri

Примери за използване на Незаконни наркотици на Български и техните преводи на Румънски

иекстази са сред най-често употребяваните незаконни наркотици в Европа.
ecstasy sunt printre cele mai frecvent consumate droguri ilegale din Europa.

алкохол, незаконни наркотици, и т. н.).
alcoolul, drogurile ilegale etc.).

тютюн или други незаконни наркотици.
tutun sau droguri ilegale.

трябва да стоят настрана от всички незаконни наркотици, които претендират за подобряване на сексуалното здраве.
trebuie să stai departe de toate drogurile ilegale care pretind a imbunatati sanatatea sexuala.

трафика и употребата на незаконни наркотици са тревожни.
traficul și consumul de droguri ilegale sunt îngrijorătoare.

употребата и търговията с незаконни наркотици.
consumul și comerțul cu droguri ilegale.

Не бих направил нищо с което да компрометирам това място, не раздаваме незаконни наркотици. Тук се опитваме да помагаме на хората.
Nu as face nimic pentru a pune in pericol acest loc, si noi nu oferim droguri ilegale. Facem o gramada de lucruri bune aici.

NCS никакви забранени предмети, като алкохол, незаконни наркотици, незаконни предмети,
cum ar fi alcoolul, orice droguri ilegale, obiecte ilegale,

Знаете ли, че марихуаната е най-често използваният незаконни наркотици в Съединените щати?
Ştiaţi că marijuana a fost cel mai frecvent utilizate drog ilegal în Statele Unite?

Канабис, също познат като Марихуаната е един от най-често злоупотребява незаконни наркотици в САЩ.
Canabis, de asemenea, cunoscut sub numele de Marijuana este unul dintre abuzat frecvent droguri ilicite în SUA.

Ситуацията се усложнява от факта, че повечето от незаконни наркотици, които могат ефективно да задържат мигрена по време на бременност.
Situația este complicată de faptul că cele mai multe dintre medicamente ilegale, care pot aresta eficient migrena in timpul sarcinii.

злоупотребяват с определени видове незаконни наркотици или пият прекомерни количества алкохол.
folosesc abuziv anumite tipuri de droguri ilicite sau consumă cantități excesive de alcool.

злоупотребяват с определени видове незаконни наркотици или пият прекомерни количества алкохол.
cele care folosesc abuziv anumite tipuri de droguri interzise sau cele care consuma cantitati excesive de alcool;

Отдел"Федерална полиция"(DPF) за химикали, които могат да бъдат предназначени за подготовка на незаконни наркотици, психотропни вещества
Departamentul Poliției Federale, DPF, pentru produsele chimice care pot fi destinate pentru prepararea de stupefiante ilicite, substanțe psihotrope

Трафикът на незаконни наркотици е предмет на уреждане в областта на свободата,
Traficul de droguri ilegale este abordat în legătură cu domeniul libertăţii,

През 2003 г. при извършени анализи, в повечетотаблетки, продавани като незаконни наркотици, катопсихоактивна съставка е установено съдържание самона екстази(MDMA- активното вещество) и подобни наекстази субстанции(MDEA, MDA).
În 2003, analizele au ar≤tat c≤ majoritatea tabletelorvândute ca droguri ilicite con†ineau numai Ecstasy(MDMA, substan†≤ activ≤) ªi substan†e de tipul Ecstasy(MDEA, MDA) ca ingrediente psihoactive.

Както и при други незаконни наркотици, производството, разпространението
Ca și în cazul altor droguri ilegale, producția, distribuția

В държавите-членки на ЕС не само че употребата на незаконни наркотици е по-разпространена сред мъжете, но и при тях е много по-голяма вероятността да развият проблеми, да търсят лечение и да починат от употреба на наркотици..
În statele membre ale UE, consumul de droguri ilicite este mult mai frecvent la b≤rba†i ªi tot în rândul b≤rba†ilor este mult mai probabil s≤ apar≤ probleme, s≤ solicite tratament ªi s≤ moar≤ din cauza consumului de droguri..

правоприлагащи служби да предприемат общи действия за контрол на износа на незаконни наркотици и да споделят разузнавателна информация относно трафика на наркотици чрез обмен на информация за идентифициране на лица
organele judiciare să întreprindă acțiuni comune pentru a controla exporturile de droguri ilegale și să facă schimb de informații cu privire la traficul de droguri pentru a identifica persoane

Като част от т. нар."Балкански път" Гърция се смята за входна страна за кокаина и други незаконни наркотици, предназначени за Западна Европа.[Гети Имиджис].
Aflându-se pe aşa. numita„Rută Balcanică”, Grecia este considerată poarta de ieşire a cocainei şi altor stupefiante ilegale către Europa de Vest.[Getty Images].