НЕОПИСУЕМО - превод на Румънски

• de nedescris
• indescriptibil
• nespus
• inefabilă
• indescriptibilă
• de neimaginat
• de nerostit
• nedescriptibil

Примери за използване на Неописуемо на Български и техните преводи на Румънски

Това което е направил е неописуемо.
Ce a făcut este îngrozitor.

Защо сте го направили толкова неописуемо ужасно?
De ce l-ati fãcut asa de îngrozitor?

Кракът ми от коляното надолу е неописуемо обезобразен.
Piciorul meu de la genunchi în jos era inimaginabil de sfârtecat.

Бях неописуемо груб.
Am fost foarte nepoliticos.

Нещо, неописуемо зло и лукаво.
Ceva de o răutate şi de o şiretenie indescriptibilă.

Места, където есента е неописуемо красива.
De locuri unde toamna este incredibil de frumoasă.

Изпълнението ви беше неописуемо зле.
Interpretarea ta a fost groaznic de proasta.

Да бъдеш майка в това общество е неописуемо трудно.
A fi mama in societatea noastra este incredibil de dificil.

Ще се насладиш на болката и ще страдаш неописуемо.
Te poţi bucura de durere. Şi să suferi groaznic.

Това е страхотно, това е… неописуемо.
Senzatia este minunata. Libertate totala.

Това място е неописуемо.
Acest loc este incredibil.

каза, че е неописуемо.
a spus că e spectaculos.

Случилото се с него беше ужасно и неописуемо.
Ceea ce i s-a întâmplat a fost groaznic şi inexplicabil.

Ако съм прав, ще мога да ти предложа неописуемо тъмни мисли.
Dacă am dreptate, voi avea gânduri de împărtăşit mai întunecate decât orice îţi poţi imagina.

Или може да натиснеш спусъка и да стане нещо неописуемо.
Sau puteți trage trăgaciul, Și se întâmplă ceva inexplicabil.

Неописуемо е усещането, когато в летните жеги поседнеш под дебелата сянка на дърветата.
Este un sentiment de nedescris să stai sub umbra copacilor atunci când este căldura de vară.

Районите могат да бъдат малки или неописуемо големи по отношение на душата и могат да включват различни измерения.
Aceste regiuni pot fi foarte mici sau indescriptibil de mari în raport cu sufletul şi pot include diferite dimensiuni.

сме направили нещо неописуемо.
s-a făcut ceva de nedescris.

Това е неописуемо наивно да мислите
Este nespus de naiv a crede

Използвали заклинания от книгата"Неописуемо зло". Изгубили тази книга преди 100 години.
Vrăjile pe care le foloseau proveneau din cartea"Răul indescriptibil", pe care au pierdut-o în urmă cu aproape 100 de ani.