НЕОЦЕНИМА - превод на Румънски

• inestimabilă
• nepreţuit
• neprețuită
• mare
• neprețuit
• inestimabil
• inestimabile
• nepreţuită

Примери за използване на Неоценима на Български и техните преводи на Румънски

съдействието за спестяване на квадратни метри е абсолютно неоценима.
asistența sa în economisirea de metri pătrați este absolut neprețuită.

Също неоценима помощ ще -mineralni витаминни комплекси за кърмещи майки,
De asemenea, asistență neprețuit va -mineralni Complexe de vitamine pentru mamele care alăptează,

Систематичните упражнения ще донесат неоценима полза не само за врата на пациента,
Exercițiile sistematice vor aduce un beneficiu inestimabil nu numai pentru gâtul pacientului,

иначе ползата от него ще бъде неоценима.
beneficiile acestuia vor fi de neprețuit.

тежката вътрешна борба между наследеното чувство и хладния разсъдък неоценима услуга ми направиха нагледните уроци, които получих от улиците на Виена.
educat spiritul meu şi judecata rece, lecţiile pe care mi le dădea strada la Viena mi-au făcut servicii inestimabile.

Не е онези медицински сестри Като нашата Санди тук няма неоценима част на екипът.
Nu este vorba că asistentele, cum este şi Sandy a noastră, n-ar reprezenta o parte nepreţuită a echipei.

службата Ви в тази армия е неоценима.
serviciile aduse acestei armate sunt nepreţuite.

Изискана и в същото време деликатна салата с saury е комбинация от неоценима полза, изтънчен вкус
O salată consistentă și în același timp delicată cu saur este o combinație de beneficii neprețuite, gust rafinat

При определяне на овулацията календар предоставя неоценима помощ- един вид таблица, в която можете да покажете на всички данни, свързани с вашето благополучие.
La determinarea calendar ovulatie oferă asistență de neprețuit- un fel de tabel în care puteți afișa toate datele referitoare la bunăstarea voastră.

Районът сега е е национална ценност неоценима струва, където, правилно, правилата на природата.
Zona este acum un patrimoniul național în valoare de inestimabilă în cazul în care, corect, regulile naturii.

Откриването на действието на тези смеси и рецепти донесе неоценима полза на болни от всички възрасти.
Descoperirea rețetelor şi acțiunii acestor compuși a adus pacienților de toate vârstele un folos de nepreţuit.

Знанието на личния състав на мускулните влакна могат да бъдат от неоценима помощ, когато става въпрос за правилна ориентация на вашата тренировъчна програма.
Știind dvs. personal muscle fiber make-up poate fi un ajutor de nepretuit atunci când vine vorba de direcționarea în mod corespunzător programul de formare.

иначе ползата от него ще бъде неоценима.
beneficiile de la ea va fi de nepretuit.

да се провежда в домашни условия, така или иначе ползата от него ще бъде неоценима.
beneficiul din partea ei va fi de neprețuit.

развитието на съюзните републики е неоценима, каза Третяков.
rolul ei în dezvoltarea republicilor unionale este de nepreţuit, a spus Tretiakov.

товарът на родителите и децата ще получат практическо възпитание с неоценима стойност, но и семейните връзки ще се затвърдят
copiii vor primi o instruire practică de o valoare inestimabilă, dar va exista o întărire a legăturilor din cămin

на вашия близък агент, Центърът за обаждания в Коста Рика ще ви предостави неоценима конструктивна критика, която може да бъде коригирана незабавно, за да спре потенциално загубените приходи и да повиши удовлетвореността на клиентите.
Costa Rica's Call Center va va furniza nepreţuit constructiv critici care pot fi corectate imediat pentru a opri potenţial pierdut venituri şi pentru a creşte satisfacţia clienţilor.

децата ще получат практическо възпитание с неоценима стойност, но и семейните връзки ще се затвърдят
copiii vor primi o educația practică, de o inestimabilă valoare, dar se vor întări

хигиена и използване на елементи на втвърдяване ще предоставят неоценима помощ на детето при пълното му физическо развитие.
utilizarea elementelor de întărire va oferi asistență neprețuită copilului în dezvoltarea fizică completă a acestuia.

вълнуващите разкази на съвременниците- това е един филмов документ с неоценима стойност…“.
de emoţionantele relatări ale martorilor vremii- un film documentar de o valoare inestimabilă…”.