НЕПОЗНАТО - превод на Румънски

• necunoscut
• nefamiliar
• ciudat
• străin
• nemaiauzit
• nefamilară
• necunoscută
• necunoscute
• nefamiliare
• necunoscuta
• nefamiliară

Примери за използване на Непознато на Български и техните преводи на Румънски

Междувременно държавната лъжа в Русия достига ново, непознато досега качество.
Mințirea guvernamentală în Rusia ajunge la atingerea unei calități noi, încă necunoscute.

Беше така възбуждащо… ново непознато.
Era atat de excitant. Atat de nou. Ciudat.

Непознато момиче, с лице на кралица.
O fată ciudată cu o fată ca a reginei.

Сигурно"непознато" идва от"непознати".
Pariez că termenul"străină" vine de la"necunoscut".

Как да превърнем познатото в непознато?
Cum ai reusit sa transformi necunoscutul in cunoscut?

Ключовата дума е"непознато".
Cuvântul cheie este necunoscutul.

Виждам странни фигури, облечени в бяло, на непознато място, изпълнено със светлина.
Văd figuri ciudate… în alb în nişte locuri ciudate pline de lumină.

Електромагнитното поле беше непознато преди 1830 г.
Câmpul electromagnetic era necunoscut înainte de 1830.

Нещо непознато на детекторнатната верига.
Ceva ciudat pe circuitul detectorului.

Нещо непознато, някакво тропическо растение.
Ceva necunoscut. O plantă tropicală.

Нещо непознато и остро, като нож.
Ceva ciudat si ascutit, ca un cutit… patrunzindu-miintrup.

Беше ми непознато тогава, но.
Îmi era străin în acel moment, dar.

Za шофиране е нещо непознато за мен muzhchina.
Za de conducere a fost ceva necunoscut pentru mine muzhchina.

Непознато устройство.
Dispozitiv necunoscut.

Необичайно, но не непознато.
Neobişnuit, dar nu nemaiauzit.

В края на Средните векове робството е почти непознато за християнска Европа.
La sfârșitul Evului Mediu, sclavia era aproape necunoscută în Europa creștină.

Вероятно за мнозина от вас името ми е непознато.
Poate pentru mulți dintre noi, acest nume este necunoscut.

Това егоцентрично чувство на самонапомпване не ми е непознато.
Aceasta senzație de răzlețire nu-mi e necunoscută.

Защото е нещо непознато.
Pentru că e ceva necunoscut.

Вероятно за мнозина от вас името ми е непознато.
Poate pentru mulţi dintre noi, aceste nume sunt necunoscute.