НЕПОПУЛЯРЕН - превод на Румънски

• nepopular
• deloc popular
• nepopulară

Примери за използване на Непопулярен на Български и техните преводи на Румънски

той е силно непопулярен в Германия.
unde este profund nepopular.

Европейският съюз е толкова непопулярен в моя избирателен район,
Uniunea Europeană este atât de neapreciată în circumscripţia mea din Anglia de Nord-Est

Европейският съюз е доста непопулярен сред унгарските земеделски стопани,
Uniunea Europeană este destul de nepopulară în rândul agricultorilor maghiari,

Непопулярен и с редки публични прояви, Медведев беше обвинен в корупция от главния опонент на Кремъл Алексей Навални,
Impopular şi absent, Dmitri Medvedev a fost acuzat de corupţie de principalul adversar al Kremlinului, Alexei Navalnîi,

Въпреки, че е позволено от закона, продажбата е непопулярен сред академичната общност
Deși legislația, vânzarea a fost nepopular în rândul comunității academice

което го направи непопулярен сред някои избиратели, които работят в Националната здравна служба,
un rol care la făcut nepopular cu mulți alegători care lucrează sau se bazează pe serviciul național de sănătate,

който е бил непопулярен в рамките на армията
care era nepopular în cadrul armatei

наново приватизационен план- амбициозен, но потенциално непопулярен, заради загубата на работни места.
ambiţios dar posibil nepopular deoarece se va solda cu pierderi ale locurilor de muncă.

но е непопулярен в кралския двор
însă nu era popular și la curtea imperială,

президентът на САЩ Доналд Тръмп е силно непопулярен в Европа, така че дори мнозина от националистическата десница не искат да бъдат свързвани с него.
putea fi faptul că președintele Trump este extrem de nepopular în Europa, astfel încât până și mulți reprezentanți ai dreptei naționaliste nu suportă să fie asociați cu el.

че фундаментализмът на свободния пазар е твърде непопулярен, и твърде пагубен за много хора, за да оцелее в условията на демокрация, където управлението се
fundamentalismul pieţei libere era pur şi simplu mult prea nepopular, era în mod direct dăunător atâtor de mulţi oameni,

На всичкото отгоре непопулярните решения по-трудно се налагат на масите, отколкото на властващите групи.
Deciziile nepopulare sunt mai greu de impus maselor decât grupurilor de putere.

но са непопулярни.
câştigători, dar nepopulari.

Ние взимаме непопулярните решения, правим трудния избор.
Noi luăm deciziile dificile şi nepopulare, facem alegeri grele.

Налага се вече да вземем много сериозни мерки, дори непопулярни.
Ar putea fi nevoie de decizii ferme, unele chiar impopulare.

За да се постигне приемането на непопулярни мерки, е достатъчно.
Pentru ca publicul sa accepte o masura inacceptabila, este de ajuns sa.

изглежда непопулярна и не иска да работи заедно.
pare antipatică şi nu vrea să colaboreze.

Популярни срещу непопулярни.
cei populari împotriva celor nepopulari.

където религията е крайно непопулярна.
unde religia este extrem de antipatizată.

Както виждате когато популярните и непопулярните се сблъскат гледката не е хубава.
După cum vedeţi, când cei populari şi nepopulari se ciocnesc, nu iese deloc bine.