NEPOPULARĂ - превод на Български

• непопулярна
• непопулярно
• непопулярен
• непопулярната

Примери за използване на Nepopulară на Румънски и техните преводи на Български

prezenţa militară română în Irak este"nepopulară şi nu mai este utilă".
военното присъствие на Румъния в Ирак е"непопулярно и вече безполезно".

După acest început de rău augur ca regină a Spaniei, Ena a fost izolată de spanioli și a fost nepopulară în noua ei țară.
След неблагополучното начало на брачния си живот кралица Ена се оказва изолирана и непопулярна в новата си родина Испания.

Mai puțin de un an după ce soțul ei a fost executat, regina nepopulară a fost victima ghilotinei.
По-малко от година след екзекуцията на съпруга й, непопулярната кралица е била жертва на самата гилотина.

sprijin pentru persecuţia nepopulară şi sângeroasă.
търсейки подкрепа за непопулярното си, кърваво преследване.

care este profund nepopulară în Germania.
които са доста непопулярни в Германия.

Comisia este chiar mai nepopulară în Marea Britanie decât în alte state membre UE”,
Комисията е още по-малко известна във Великобритания в сравнение с другите страни членки на ЕС",

este considerată nepopulară de strategii Partidului Liberal.
се смята за непопулярно от стратезите на Либералната партия.

Doar am accentuat că nu este un moment potrivit pentru a-i provoca pe cetăţenii Romei cu o demonstraţie pe care ei o consideră nepopulară, ca să nu zic mai mult.
Просто отбелязах, че сега не е времето да провокираме гражданите на Рим с демонстрации, които ще се сметнат за непопулярни.

Este nepopulară printre perechi și neagreată de profesori pentru
Тя е непопулярна сред връстниците си и не е харесвана от учителите,

Politica noastră pentru activităţi economice durabile trebuie să fie practică, chiar dacă este nepopulară în anumite sectoare, însă sper că Comisia
Нашата политика за устойчива икономика трябва да бъде практична, дори понякога непопулярна по отношение на някои сектори,

foarte nepopulară pentru deputați, din motive întemeiate".
че е много, много непопулярно за депутатите, по разбираеми причини.".

Maria a fost nepopulară și incapabilă să se adapteze la viața de la Moscova.
Мария беше непопулярна и неспособна да се приспособи към живота в Москва.

incluzând o manevră nepopulară a multiplului campion mondial Michael Schumacher în 2002,
включително и непопулярната маневра на петкратния световен шампион Михаел Шумахер,

Hroisman asistă la împingerea parlamentului la o cerere a președintelui Poroșenko pentru legislația muncii care interzice discriminarea homosexuală- o măsură solicitată de UE, dar nepopulară într-o Ucraină patriarhală.
Гройсман съдейства за прокарване през парламента на искано от президента Порошенко допълнение към трудовото законодателство, забраняващо дискриминацията на хомосексуални- мярка, изисквана от ЕС, но непопулярна в патриархална Украйна.

iar Europa devine nepopulară în ceea ce priveşte cercetarea.
Европа става непопулярна в областта на научните изследвания.

idee care este nepopulară în raport cu unele guverne din alte state membre și cu mulți alegători din Europa de Vest.
която е непопулярна за някои правителства на ЕС и много избиратели в Западна Европа.

o poveste cu vrăjitori scrisă de o femeie ar putea fi nepopulară.
една магьосническа история, написана от жена, може да е непопулярна сред читателите.

uneori au trebuit să treacă peste legislaţia nepopulară.
да взимат… сложни решения, да утвърждават непопулярни закони.

nu face decât să cârpească constituţia nepopulară şi nedemocratică a Turciei,
прави незначителни промени в непопулярната и недемократична конституция на Турция,

face din asta o opţiune nepopulară şi Angela Merkel,
прави това нежелан вариант и Меркел,