НЕПОСЛЕДОВАТЕЛНА - превод на Румънски

• inconsecventă
• incoerent
• inconsistente
• incoerentă
• inconsistentă

Примери за използване на Непоследователна на Български и техните преводи на Румънски

управлението на кризите е също толкова непоследователна.
gestionarea crizei sunt la fel de neconsecvente.

Закрилата на лицата, сигнализиращи за нередности, в ЕС в момента е разпокъсана и непоследователна.
In prezent, protectia acordata persoanelor ce denunta nereguli la nivelul UE este fragmentara si inegala.

Накрая, можем да попитаме защо политиката на Европейския съюз относно Китай е толкова непоследователна и непостоянна, и какво можем да направим в това отношение.
În final, putem întreba de ce politica Uniunii Europene privind China este atât de incoerentă şi de inconstantă şi ce putem face în acest sens.

Докладът на ЦЕХ също така съобщава за силно променлива и непоследователна връзка между третирането на семена от маслодайна рапица с неоникотиноиди
Materialul realizat de CEH arată şi o corelaţie variabilă şi inconsecventă între expunerea la neonicotinoide prin tratamentul seminţelor de rapiţă

степен на свобода е непоследователна, в съответствие с характеристиките на деформация на долната мъртва деформация,
gradul de libertate sunt inconsistente, în funcție de caracteristicile deformării deformării punctului de jos,

се прави заключението, че методологията, използвана в проучването на Prognos, е ненадеждна и непоследователна, и че мерките като цяло ще окажат положително въздействие върху заетостта.
metodologia utilizată în studiul Prognos nu este fiabilă și consecventă și că măsurile vor avea un impact global pozitiv asupra ocupării forței de muncă.

на нас и/или GAMSTOP е предоставена неточна, непоследователна и/или непълна информация.
în situațiile în care ne sunt furnizate informații incorecte, inconsistente și/sau incomplete nouă și/sau GAMSTOP.

предоставят невярна, непоследователна или противоречаща информация,
oferă informații false, inconsistente sau în conflict, în cazul în care neconcordanța

В един лазер това, което прави лазерната светлина толкова различна от светлината тук, над главата ми, е, че тази светлина е непоследователна… много различни цветове и различни честоти, един вид като начина, по който вие ръкопляскахте отначало… но ако бяхте лазер, биха били ритмични аплодисменти.
Într-un laser, ceea ce face lumina laserului atât de diferită de lumina de deasupra capului meu aici este faptul că această lumină este incoerentă-- multe culori diferite şi frecvenţe diferite, similar cu modalitatea în care aţi aplaudat iniţial-- dar dacă eraţi un laser, ar fi fost aplauze ritmice.

степента на деформация на различните оси по отношение на удара на прекъсването на скоростната кутия е непоследователна, разбира се, ще има различна грешка, така че оста
a cutiei de viteze, gradul de deformare a diferitelor axe cu privire la impactul eșecului cutiei de viteze este inconsecvent, desigur, va exista o performanță diferită a defecțiunii,

в този момент става непоследователна, като или несъзнателно изоставя предпоставките си,
devine din acel moment inconsecvent, fie în urma abandonării premiselor false,

Непоследователен подход към мониторинга
Abordare inconsecventă privind monitorizarea s,

Че ако жестовете са непоследователни, кучето става нервно и напрегнато.
Și dacă gesturile sunt inconsecvente, câinele poate deveni nervos și stresat.

Тяхното движение е непоследователно.
Mișcarea lor este inconsecventă.

Звучи непоследователно.
Suna inconsecvente.

Съгласувано и непоследователно определение на руски език.
O definiție acceptată și incoerentă în limba rusă.

Както и да е данни са непоследователни.
Însă constatările sunt inconsistente.

По-рано нашите методи бяха непоследователни и отнемащи много време.
Anterior, metodele noastre erau inconsecvente și consumatoare de timp.

Поради липса на координация действащото законодателство е фрагментирано и понякога непоследователно.
Legislația actuală este fragmentată și, uneori, incoerentă, din cauza lipsei de coordonare.

Беше нелогично и непоследователно на моменти, но добро.
Inconsistentă şi puţin cam pietonală câteodată, dar bună.