НЕПРАВИТЕЛСТВЕНАТА ОРГАНИЗАЦИЯ - превод на Румънски

• ONG
• organizația neguvernamentală
• organizaţia neguvernamentală
• organizaţia nonguvernamentală
• o organizaţie non-profit
• organizație non-guvernamentală
• organizaţia non-guvernamentală
• oxfam

Примери за използване на Неправителствената организация на Български и техните преводи на Румънски

В продължение на повече от 65 години обучението на възрастни Шробенхаузен не се организира от града, а от неправителствената организация VHS.
De mai bine de 65 de ani, educatia adultilor in Schrobenhausen nu a fost organizata de administratia locala, ci de organizatia non-profit VHS.

Работих за италианска неправителствената организация и всеки проект, който започнахме в Африка се провали.
Am lucrat pentru un ONG din Italia și fiecare proiect pe care l-am avut în Africa a eșuat.

Според проучването относно престъпленията от омраза, извършено през 2008 г. и публикувано от неправителствената организация"Human Rights First",
Conform sondajului de opinie privind delictele motivate de ură realizat în 2008 şi publicat de ONG-ul Human Rights First,

Според неправителствената организация Трансперънси интернешънъл(Transparency International),
Potrivit ONG-ului Transparency International,

органът на Общността не действа в съответствие с член 10, параграфи 2 или 3, неправителствената организация може да образува производство пред съда съгласно съответните разпоредби на Договора.
organismul comunitar nu acționează în conformitate cu articolul 10 alineatul(2) sau(3), organizația neguvernamentală poate sesiza Curtea de Justiție în conformitate cu dispozițiile relevante ale tratatului.”.

уточни неправителствената организация, която счита за цивилни
a precizat organizaţia neguvernamentală, care îi consideră de asemenea civili

Стево Мук от неправителствената организация Институт"Алтернатива” твърди,
Stevo Muk, de la ONG-ul Institutul Alternativa,

уточнява неправителствената организация, която смята за граждански загуби
a precizat organizaţia neguvernamentală, care îi consideră de asemenea civili

Представителки на неправителствената организация"Женско правителство на Сърбия" твърдят,
Reprezentanţii ONG-ului Guvernul Femeilor din Serbia declară

органът на Общността не действа в съответствие с член 10, параграфи 2 или 3, неправителствената организация може да образува производство пред съда съгласно съответните разпоредби на Договора.
organismul comunitar nu acţionează în conformitate cu articolul 10 alineatul(2) sau(3), organizaţia nonguvernamentală poate sesiza Curtea de Justiţie în conformitate cu dispoziţiile relevante ale tratatului.

посочва неправителствената организация, констатирайки, че„най-богатите са облагодетелствани не само от нарастващо състояние, но и от най-ниски ниски данъци от десетилетия.
a subliniat Oxfam, constatând că”bogații beneficiază nu doar de o avere în plină expansiune, ci și de nivelurile de impozitare cel mai puțin ridicate dedecenii”.

В доклада неправителствената организация препоръча делата да не се връщат поне до 2008 г. с мотива, че подобно действие ще разстрои междуетническите отношения
În raport, ONG-ul a recomandat ca respectivele cazuri să nu fie restituite până cel devreme 2008, pe motiv că acest lucru ar submina relaţiile interetnice

от органа или неправителствената организация, които са получатели на помощта.
organismul sau organizaţia neguvernamentală care primeşte ajutorul, unor fonduri de contrapartidă atunci când ajutorul Comunităţii este destinat vânzării.

си противопоставяне на Запада", казва историчката от неправителствената организация"Мемориал" Ирина Шчербакова.
opoziţie faţă de Occident', explică istoricul Irina Şcerbakova, de la organizaţia neguvernamentală Memorial.

за да поискат свободни и справедливи местни избори, съобщи неправителствената организация“Бял брояч”,
s-au strâns sâmbătă în centrul Moscovei pentru a cere alegeri corecte și libere, potrivit ONG-ului White Counter,

координатор на неправителствената организация“Урбан Ин”.
coordonatoarea ONG-ului Urban In.

изпълнителен директор на неправителствената организация Маре Нострум.
directorul executiv al ONG„MareNostrum”.

директор на неправителствената организация„Хюман райтс уоч“.
directorul ONG-ului Human Rights Watch.

който е директор на неправителствената организация"Млади роми" в Черна гора.
şi director al ONG-ului muntenegrean Tinerii Romi.

според доклад на неправителствената организация Iran Human Rights;
potrivit unui raport al ONG-ului Iran Human Rights;