НЕПРЕКЪСНАТО РАСТЕ - превод на Румънски

• în continuă creștere
• crește continuu
• continuă să crească
• crește tot timpul
• creşte continuu
• a crescut constant

Примери за използване на Непрекъснато расте на Български и техните преводи на Румънски

Тромбът непрекъснато расте, той може да блокира вена,
Un trombus crește tot timpul, poate bloca o venă,

Нашият сайт за запознанства непрекъснато расте и ние работим върху подобряване на качеството на обслужване.
Site-ul nostru de dating online este în continuă creștere și lucrăm la îmbunătățirea calității serviciilor.

чийто брой непрекъснато расте.
al căror număr continuă să crească.

Населението на земята непрекъснато расте и ще има все повече и повече мегаполиси с по няколко милиона жители.
Numărul oamenilor de pe Pământ creşte continuu şi vor exista tot mai multe mega-oraşe cu milioane de locuitori.

с износ непрекъснато расте, фабрика реализира бързо и стабилно развитие.
cu exportul în continuă creștere, fabrica a realizat dezvoltarea rapidă și stabilă.

Броят на бежанците непрекъснато расте, а действащите сега регламенти
Numărul de refugiaţi creşte permanent, iar reglementările

Хулите по адрес на Израел са лицемерни и поради това, че от години насам търговският стокообмен между Турция и Израел непрекъснато расте.
În plus, atacurile în plan politic sunt ipocrite, având în vedere volumul comercial în continuă creștere dintre Turcia și Israel.

повече от 2800 възпитаници, ZSEM непрекъснато расте.
comunitatea ZSEM este în continuă creștere.

защото търсенето за него непрекъснато расте.
cererea pentru acesta este în continuă creștere.

Тази цифра непрекъснато расте, и в края на този процес не се вижда.
Această cifră este în continuă creștere, și se încheie în acest proces nu este vizibil.

броят на хората, които имат проблеми с потентността, непрекъснато расте.
numărul de persoane care au probleme cu potența este în continuă creștere.

Броят на хората, страдащи от рак на кожата, непрекъснато расте и това се превръща в световен здравен проблем.
Incidenţa cazurilor de cancer este în continuă creştere şi acest fapt a devenit o ameninţare globală.

То започна само с няколко велосипеда, но непрекъснато расте и политиците в София вече започват да се вслушват," каза Шимански.
Totul a început cu doar câteva biciclete, dar a continuat să crească, iar acum politicienii din Sofia încep să asculte", a afirmat Szymanski.

До средата на 2013 г., в света са продадени над 15 милиона роботизирани прахосмукачки Roomba и тази цифра непрекъснато расте.
Pana in 2013, erau cumparate peste 15 milioane de aspiratoare Roomba, cifra in constanta crestere.

Сега разтворих Библията и започнах да я изучавам, и оттогава вярата ми непрекъснато расте.“.
Apoi mi-am deschis Biblia și am început să o studiez- si de atunci credința mea tot crește".

От създаването на програма„Еразъм“ броят на участващите студенти непрекъснато расте.
De la începuturile programului, numărul studenților care au beneficiat de burse Erasmus nu a încetat să crească.

повече от 2800 възпитаници, ZSEM непрекъснато расте. През 2013 г.
comunitatea ZSEM este în continuă creștere.

изискванията на сектор непрекъснато расте и все по-конкурентен.
cerințele unui sector în continuă creștere și în ce mai competitivă.

надеждни структури на базата на метални конструкции, непрекъснато расте.
structuri fiabile bazate pe structuri metalice, în continuă creștere.

Реколтата, също трябва да се справи, а когато вие сте един на сайта, която непрекъснато расте в размер, вие започвате да се мисли за закупуване на трактори и комбайни.
De recoltare, de asemenea, trebuie să țină pasul, și atunci când sunteți unul pe site-ul, care crește continuu în dimensiuni, veți începe să se gândească la achiziționarea de tractoare și utilaje de exploatare.