НЕУДЪРЖИМА - превод на Румънски

• de neoprit
• irezistibilă
• neoprit

Примери за използване на Неудържима на Български и техните преводи на Румънски

ти винаги си била тази сила тази неудържима хипер фокусирана огнена топка.
ani am trăit împreună, ai fost această forță, acest, concentrat hiper-bolid de neoprit.

И това е, когато просто ще доминират в бойна сцена и да стане неудържима.
Și este atunci când pur și simplu va domina scena de luptă și a devenit de neoprit.

Типичните случаи позволяват заподозрян диабет insipidus от неудържима жажда и освобождаване на повече от 3 литра урина на ден.
Cazurile tipice permit prezența diabetului insipid suspectat prin sete de nevralgat și eliberarea a mai mult de 3 litri de urină pe zi.

Победена армия- не. Неудържима тълпа, бягаща към границата в безумна паника.
O armată înfrântă, nu o mulţime isterizată, fugea spre graniţă într-o panică fără sens.

заразата на модерните веяния се шири с бързината на неудържима епидемия.
molima influentelor moderne se intinde cu repeziciunea unei epidemii de netinut in frau.

При продължително отсъствие на физическа активност и неудържима консумация на храна е невъзможно да се спаси фигурата от описаните по-горе недостатъци.
Cu o lungă absență a activității fizice și a consumului de hrană irepresibil, este imposibil să salvăm figura din dezavantajele descrise mai sus.

се основава на християнския идеал за универсална благотворителност в една негова преувеличена и неудържима форма.
se ocupă de idealul creştin al carităţii universale într-⁠o formă exagerată şi nesustenabilă.

има все по-голям и неудържима търсенето на квалифициран персонал в областта на информационната сигурност,
există o cerere în creștere și de neoprit pentru personal calificat în domeniul securității informațiilor,

тези обединения между две силни страни- вие хората и вашите медии като неудържима сила, която ще сложи край на господството на Кабала и вашата изолация от останалата вселена.
voi oamenii si mass media voastra, ca o forta de neoprit, ce va dicta sfarsitul Cabalei si izolarii voastre de restul universului.

на пръв поглед незначителна част от територията, предостави неудържима цел за телевизионните комедии от по-късна нощ от месеци.
aparent insignifiant, a oferit o țintă irezistibilă pentru comedianții TV de noapte de luni întregi.

Десептиконската армия се оказа неудържима, аз избрах да предпазя Общата искра от.
armata decepticonilor a ajuns sa fie de neoprit, am ales sa protejez All-Spark de..

стилни, с неудържима любов към живота, е по-добре да избират духовете"Рогови
cu dragoste nestăpânit de viață, este mai bine să alegeți un parfum„Yves Rocher“,

както в първия случай, или за неудържима спекулация, както във втория, главната идея се състои в това,
fie de o speculație fără limite, ca în al doilea, ideea dominantă este aceea

Като част от неудържима напредването на глобализацията, по време на
Ca parte a avansului de neoprit al globalizării, în timpul căreia competența

Явно партньорството ни стана неудържимо.
Se pare că această… parteneriat-al nostru a devenit de neconceput.

Съжалявам Майк, но това е неудържимо.
Mike, îmi pare rãu, dar acest lucru este de neconceput.

Те са неудържими. И посрещат смело всяка погрешна стъпка или препъване.
Sunt de neînfrânt- nu-i opresc paşii greşiţi sau căzăturile.

Играй играта Неудържимият онлайн.
Joaca jocul Nestăpânit on-line.

Той стана неудържим в търсенето на лек.
El a devenit obsedat să găsească un antidot.

Играй играта Неудържимият Online.
Joaca jocul Nestăpânit Online.