NESUSTENABILĂ - превод на Български

• неустойчива
• неустойчиво
• неустойчивото
• неустойчив

Примери за използване на Nesustenabilă на Румънски и техните преводи на Български

cum ar fi cele legate de schimbările climatice și exploatarea nesustenabilă a resurselor naturale;
други политики на ЕС, например политиките, свързани с изменението на климата и неустойчивото използване на природните ресурси;

ar genera un risc scăzut de exploatare nesustenabilă.
довело до нулев или нисък риск от неустойчива експлоатация.

societatea trebuie să se ocupe cu el înainte de a ajunge la o situaţie nesustenabilă.
така че обществото трябва да се справят с него, преди да достигнат неустойчива ситуация.

astfel încât motivele pentru creșterea colesterolului nu se află numai în dieta umană nesustenabilă.
така че причините за повишаване на холестерола се крият не само в неустойчивата човешка диета.

Situaţia politică curentă este nesustenabilă pentru că generează în mod continuu instabilitate politică în Serbia şi Kosovo.
Сегашното политическо положение не е устойчиво, защото то постоянно генерира политическа нестабилност в Сърбия или в самото Косово.

omenirea a luat-o pe o cale nesigură și nesustenabilă, însă cât de aproape suntem de punctul critic?
човечеството понастоящем е се движи по неустойчива и несигурна пътека- но колко сме близо до точката,?

Subliniază necesitatea de a garanta faptul că infrastructura planificată răspunde nevoilor efective pentru o logistică sustenabilă și că nu va fi o povară nesustenabilă pentru mediul înconjurător;
Подчертава необходимостта да се гарантира, че планираната инфраструктура отговаря на действителните потребности от устойчива логистика и че тя не представлява непоносима тежест за околната среда;

se ocupă de idealul creştin al carităţii universale într-⁠o formă exagerată şi nesustenabilă.
се занимава с християнския идеал за всеобща благотворителност в преувеличена и непоносима форма.

se ocupă de idealul creştin al carităţii universale într-⁠o formă exagerată şi nesustenabilă.
се основава на християнския идеал за универсална благотворителност в една негова преувеличена и неудържима форма.

Sarcina nesustenabilă, adică ectopic(embrionul este situat în afara uterului,
Неустойчива бременност, т. е. ектопичната(ембрионът се намира извън матката,

cel puțin o realitate nesustenabilă.
най-малкото неустойчива реалност.

Constată nevoia de a se îndepărta de utilizarea lignitului pentru producerea nesustenabilă de energie și subliniază caracterul urgent al dezafectării centralei energetice Kosovo A
Подчертава, че е необходимо да се спре използването на лигнитни въглища за неустойчиво производство на енергия и че електроцентралата„Косово А“ трябва спешно да се изведе от експлоатация

este ocazia de a trece de la o economie nesustenabilă, bazată pe resurse naturale limitate,
Това дава възможност да преминем от една неустойчива икономика, основана на ограничени природни ресурси,

Degradarea, fragmentarea și exploatarea nesustenabilă a terenurilor din Uniune periclitează furnizarea mai multor servicii ecosistemice esențiale,
Влошаването на състоянието, разпокъсването и неустойчивото земеползване в Съюза застрашават предоставянето на няколко ключови екосистемни услуги,

Printre ele se numără: utilizarea nesustenabilă a terenurilor și pescuitul nesustenabil,
Тези области включват: неустойчиво земеползване и риболов;

clădirea viitorului va fi complet nesustenabilă în speță, și locuiește în casa poate fi dificil-
бъдещата сграда ще бъде напълно неустойчива в конкретния случай, и живее в къщата може да бъде трудно-

X11 on-line vor trebui să lupte pe teren cu echipa adversă este un gamer ia parte nesustenabilă, deoarece alege tactica de fiecare jucator le plasează pe poziții
X11 онлайн, ще трябва да се борят на терена с противниковия отбор е геймър участва неустойчив, защото той избира тактиката на всеки играч ги пуска на позиции

pe plan personal pe care le are utilizarea nesustenabilă a resurselor și de a declanșa schimbări în modelele de consum și în comportamentul oamenilor.
обществените и личните последици от неустойчивото използване на ресурсите и да се предизвикат промени в потребителските модели и поведение.

amenințate de schimbările climatice, de exploatarea excesivă și de gestionarea nesustenabilă;
морските ресурси са застрашени от изменението на климата и от свръхексплоатация и неустойчиво управление;

din Bavaria- a devenit nesustenabilă.
в Бавария- стана неустойчив.