НЕУСТОЙЧИВ - превод на Румънски

• nesustenabil
• nedurabil
• instabilă
• nesustenabilă
• instabil
• labil
• neviabil

Примери за използване на Неустойчив на Български и техните преводи на Румънски

по-голямата част от рибните стопанства в ЕС се експлоатират по неустойчив начин.
majoritatea activităților de pescuit ale UE sunt realizate în mod nesustenabil.

включително неустойчив риболов, както и от промени в морските екосистеми.
in zonele de coastă, printre care pescuitul nesustenabil și schimbările ecosistemelor maritime.

Да, като това влакът да е на 20. 5 мили от достигане на неустойчив наклон.
Da, la fel ca în cazul în care trenul este 20.5 mile de la apropie o rază de viraj nesustenabilă.

Биоразнообразни, слабо питателни, устойчиви коралови системи, под многократен натиск на свръхриболов, неустойчив туризъм, изменението на климата.
Biodiverse, cu un nivel scăzut de nutrienţi, sisteme puternice de corali, supuse unor presiuni multiple datorate pescuitului excesiv, turismului nesustenabil, schimbării climatice.

е твърде неустойчив.
e prea instabil.

начинът, по който в момента използваме европейските морета остава неустойчив.
modul în care sunt exploatate mările Europei este în continuare nesustenabil.

изгаряме толкова много енергия, без да разбираме, че такъв неустойчив начин на живот не може да продължи дълго.
să înţelegem că un astfel de mod de viaţă nesustenabil nu poate ţine mult.

Същевременно не се казва достатъчно за онова, което е необходимо за справяне с причините за проблема с незаконния или неустойчив дърводобив.
Totuși nu dispunem încă de ceea ce este necesar pentru abordarea problemei exploatării forestiere ilegale sau nesustenabile.

правила МВФ не може да отпуска средства за спасителни заеми, ако смята, че дългът е неустойчив.
FMI nu poate acorda un credit daca apreciaza ca datoria unui stat este nesustenabila.

Това ще постави Европейския съюз в далеч по-добро положение за недопускане на неустойчив публичен дълг и дефицити и поява на вредни макроикономически неравновесия.
Va oferi o poziție mult mai bună Uniunii Europene pentru a preveni extinderea datoriei și deficitelor publice nedurabile și apariția unor dezechilibre macroeconomice dăunătoare.

което го прави неустойчив.
făcându-l nesustenabile.

И жена ти ще бъде неустойчив да го прегърне. Current rating 3.27/5.
Si sotia ta va fi instabilă să-l îmbrăţişeze. Reitingul curent 3.28/5.

От управление на отпадъците към зелена икономика Начинът, по който използваме днес ресурсите, е неустойчив и оказва натиск върху нашата планета.
Trecerea la o economie verde care nu se limitează la gestionarea deșeurilor Modul actual în care utilizăm resursele nu este durabil și pune presiune pe planeta noastră.

който е станал неустойчив и нечестен.
care a devenit netrainic şi nedrept.

играе с неустойчив интерес от страна на потребителите.
se joacă cu interes neclintit al utilizatorilor.

На европейските избори през 2009 г., когато финансовият капитализъм изглеждаше идеологически неустойчив, социалдемократите записаха историческа загуба.
La alegerile pentru parlamentul european din 2009, deci atunci cand capitalismul financiar parea fragilizat ideologic, social-democratia a inregistrat un esec istoric.

Начинът, по който използваме днес ресурсите, е неустойчив и оказва натиск върху нашата планета.
Modul actual în care utilizăm resursele nu este durabil și pune presiune pe planeta noastră.

по който използваме нашите морета остава неустойчив и заплашва не само тяхната продуктивност,
modul în care exploatăm mările rămâne nesustenabil și amenință nu doar productivitatea mărilor noastre,

Продължаващият неустойчив риболов на споделени ресурси ще предизвика повсеместен срив на рибните запаси,
Continuarea pescuitului nesustenabil al resurselor comune va provoca prăbușirea pe scară largă a stocurilor de pește

даващ правомощия на Комисията да предприема мерки срещу страни, позволяващи неустойчив риболов.
nr. 1026/2012) care conferă Comisiei competența de a adopta măsuri împotriva țărilor care permit pescuitul nedurabil.