NESUSTENABIL - превод на Български

• неустойчив
• неустойчиво
• неустойчивото
• неустойчивия

Примери за използване на Nesustenabil на Румънски и техните преводи на Български

ca act de sfidare împotriva unui sistem financiar global pe care îl consideră nesustenabil.
в знак на протест срещу глобалната финансова система, която намирал за неустойчива.

modul în care exploatăm mările rămâne nesustenabil și amenință nu doar productivitatea mărilor noastre,
по който използваме нашите морета остава неустойчив и заплашва не само тяхната продуктивност,

Continuarea pescuitului nesustenabil al resurselor comune va provoca prăbușirea pe scară largă a stocurilor de pește
Продължаващият неустойчив риболов на споделени ресурси ще предизвика повсеместен срив на рибните запаси,

Pentru a combate acest consum nesustenabil pe care l-am adoptat, trebuie să abordăm întregul sistem de resurse,
За да се справим с неустойчивото си потребление, трябва да управляваме цялата система от ресурси,

Una din problemele de bază ale acestui stil de viaţă nesustenabil este lipsa de înţelegere a faptului
Един от основните проблеми в този неустойчив начин на живот- а те са много- е неразбирането на хората,

În pofida acestor fapte, politicile actuale- bazate adesea pe instrumente cu implementare voluntară- nu abordează cauzele latente ale consumului nesustenabil fiind orientate, în schimb, pe reducerea impactului acestuia.
Настоящите политики обаче често се основават на доброволни инструменти, които не разглеждат достатъчно задълбочено причините за неустойчивото потребление; вместо това, те се съсредоточават върху намаляване на въздействията.

trebuie să stopeze pescuitul nesustenabil si să pună pescarii artizanali in centrul viitorului piscicol al Europei.
трябва да спре неустойчивия риболов и да постави в центъра на риболовното бъдеще на Европа непромишлените рибари и риболовните практики с ниско въздействие над върху околната среда.

Acesta este modelul de crestere nesustenabil si infinit ce impartaseste trasaturile caracteristice ale insusi procesului de cancer- un model care prin insasi natura lui,
Това е неустойчив модел на безкраен растеж, който споделя чертите характерни на процеса на развитие на самия рак- модел, който поради самото

de exploatarea ilegală și de managementul nesustenabil al resurselor naturale,
с незаконната експлоатация и неустойчивото управление на природните ресурси,

de îndată ce țara a fost identificată ca țară necooperantă INN sau țară care permite pescuitul nesustenabil, operatorul.
веднага след като държавата е била определена като несътрудничеща държава в борбата с ННН риболов или като позволяваща неустойчив риболов, операторът.

Obiectivul general al concursului este de a conştientiza tinerii cu privire la impactul pe care îl are asupra mediului consumul nesustenabil şi implicaţiile pe care le are acesta în ceea ce priveşte schimbările climatice.
Основната цел на конкурса е да се повиши осведомеността на младите хора относно това какво е въздействието върху околната среда от неустойчивото потребление и какви са последиците от такова потребление върху промените в климата.

regimul lui va deveni brusc nesustenabil și se va prăbuși”, a explicat Yun Sun pentru Business Insider.
севернокорейците осъзнаят какво са пропуснали, режимът му ще стане неустойчив и той ще бъде свален", коментира Сун пред Business Insider.

regimul lui Kim este nesustenabil si va fi rasturnat”, a spus Sun.
режимът на Ким е неустойчив, той ще бъде свален", каза Сун пред Business Insider.

modelul de dezvoltare bazat pe un consum iresponsabil și nesustenabil.
модела на развитие, базиран на безотговорна и неустойчива консумация.

Pe de o parte preturile activelor sunt nesustenabil de mari, pe de alta parte randamentele oferite sunt minime si nu pot sustine cheltuielile multor firme ce se ocupa cu astfel de investitii/plasamente.
От едната страна са неустойчиво високите цени на активи, а от другата страна възвръщаемостта е минимална и не може да покрие разходите на много компании, които се занимават с такива инвестиции.

60% dintre ecositemele lumii sunt degradate sau folosite nesustenabil;
60% от екосистемите по света са нарушени или използвани неустойчиво;

reprezintă răspunsul la un model de producție și de consum în masă nesustenabil, care se opune utilizării
употребата на палмово масло в хранително-вкусовата промишленост отговаря на един масов, а не устойчив модел на производство

60% dintreecosistemele lumii sunt degradate sau folosite nesustenabil;
60% от екосистемите по света са нарушени или използвани неустойчиво;

Refuzul de a recunoaște că criza știrilor false are origini economice face din Kremlin- mai degrabă decât un model de afaceri nesustenabil al capitalismului digital- țapul ispășitor preferat al tuturor.
Отказът да се признае, че кризата с фалшивите новини има икономически произход прави Кремъл- а не неустойчивия бизнес модел на дигиталния капитализъм- любимата изкупителна жертва на всички.

60% dintre ecositemele lumii sunt degradate sau folosite nesustenabil;
60% от екосистемите по света са нарушени или използвани неустойчиво;