НЕУСТОЙЧИВОТО - превод на Румънски

• nesustenabilă
• nedurabilă
• nesustenabile
• nesustenabil
• nedurabile

Примери за използване на Неустойчивото на Български и техните преводи на Румънски

Основната цел на конкурса е да се повиши осведомеността на младите хора относно това какво е въздействието върху околната среда от неустойчивото потребление и какви са последиците от такова потребление върху промените в климата.
Obiectivul general al concursului este de a conştientiza tinerii cu privire la impactul pe care îl are asupra mediului consumul nesustenabil şi implicaţiile pe care le are acesta în ceea ce priveşte schimbările climatice.

Те ще трябва да се справят с неустойчивото си обществено и икономическо положение и с все по-трудното жонглиране между нарастващите си отговорности- едновременно да ходят на работа и да се грижат за семейството.
Acestea vor trebui să facă faţă situaţiei lor sociale şi economice instabile şi a sarcinii tot mai grele de a jongla între câştigarea banilor şi responsabilităţile de îngrijire.

В този контекст неустойчивото търсене, значителният вътрешен растеж на някои дружества на пазара
În acest context, cererea instabilă, creșterea internă semnificativă a unor societăți pe piață

личните последици от неустойчивото използване на ресурсите.
personale ale utilizării resurselor într-un mod nesustenabil.

личните последици от неустойчивото използване на ресурсите.
personale ale utilizării resurselor într-un mod nesustenabil.

необходимостта от преодоляване на неустойчивото увеличение на населените райони с течение на времето(усвояване на земя).
necesitatea de a aborda creșterea nedurabilă, în timp, a zonelor rezidențiale(ocuparea terenurilor).

През 2019 г. неустойчивото ниво на държавния дълг,
În 2019, nivelul nesustenabil al datoriei publice,

да даде възможност за предприемане на законодателни мерки срещу спекулацията и неустойчивото развитие;
care să permită luarea măsurilor legislative împotriva speculației și dezvoltării nedurabile;

за устойчивост на биоенергията, включително допълнителните защити за предотвратяване на неустойчивото снабдяване с горска биомаса.
prin includerea unor garanții suplimentare care împiedică utilizarea surselor nedurabile de biomasă forestieră.

включително чрез прилагане на диверсифицирани тарифни схеми в зависимост от това дали палмовото масло е устойчиво или не или чрез изключване на неустойчивото палмово масло и неговите производни продукти от споразуменията за свободна търговия;
diferențiate în funcție de sustenabilitatea uleiului de palmier sau prin excluderea uleiului de palmier și a derivaților săi produși în mod nesustenabil din acordurile de liber schimb;

спомагане за намаляване на неустойчивото управление на горите,
de a contribui la reducerea gestionării nesustenabile, de a proteja mediul

Неустойчивите бюджети ни правят уязвими.
Bugetele nesustenabile ne fac vulnerabili.

Неустойчив е над 27 градуса.
E nesustenabilă mai sus 80 de grade.

Край на вредните субсидии и неустойчивите риболовни практики.
Stoparea subvențiilor nocive și a practicilor de pescuit nesustenabile.

Този инструмент може да се използва за свиване на потреблението на определени неустойчиви продукти.
Acest instrument poate fi utilizat pentru reducerea consumului anumitor produse nedurabile.

Ако погледнем към бъдещето, това е неустойчива диета.
Şi dacă aruncăm o privire spre viitor este o dietă nesustenabilă.

Но основната причина са неустойчивите човешки дейности.
Dar cauza subiacentă este reprezentată de activitățile umane nesustenabile.

Множество неустойчиви тенденции изискват спешни действия.
O serie de tendințe nedurabile necesită acțiune urgentă.

Ние се намираме в един свят неустойчив.
Trăim într-o lume nesustenabilă.

обслужването на задълженията й ще остане неустойчиво.
datoriile sale vor rămâne nesustenabile.