НЕУСПЕШНАТА - превод на Румънски

• nereușită
• eşuată
• eșuate
• eşuat

Примери за използване на Неуспешната на Български и техните преводи на Румънски

Това важи за Ал Кайда на Арабския полуостров(терористичната организация, за която се подозира, че стои зад неуспешната атака в Детройт) или Ал Кайда в ислямския Магреб, която представлява заплаха
Acest lucru se aplică grupării al-Qaeda din Peninsula Arabă(organizaţia teroristă suspectată a se afla în spatele atacului eşuat din Detroit) sau grupării al-Qaeda din ţările magrebiene islamice,

които са били подигравани от някои от тях или неуспешната връзка може да бъде източник на проблема.
o relație a eșuat, acesta poate fi sursa problemei.

това му е напомнило неуспешната дипломация с нацистка Германия преди Втората световна война.
îi amintește de diplomația eșuată cu Germania nazistă înainte de război.

Изоставих неуспешната си мечта да създам двигател,
Am renuntat la tentativele mele desarte de a concepe un motor si,

за да ги принудят да напуснат неуспешната връзка.
merită suficient pentru a le împinge să renunțe la o relație care nu reușește.

които живеят с неуспешната политика, следвана от Комисията и държавите-членки.
care trăiesc cu politica eşuată pe care Comisia şi statele sale membre au urmărit-o.

психически последици от неуспешната интервенция.
psihice de intervenție abortive.

смятан за мъртъв след неуспешната операция за спасяването му.
a murit după operaţiunea eşuată de a-l salva.

борещи се за свобода, и неуспешната терористична атака в Детройт тази Коледа,
după atacul terorist eşuat de la Detroit din ziua de Crăciun,

Неуспешно свързване Изглежда, че не можахте да отговорите на обаждането.
Conexiune nereușită Se pare că nu ați putut răspunde de această dată.

Това може да е неуспешно падане на коляното, силен удар на ставата.
Aceasta poate fi o cadere nereușită a genunchiului, o lovitură puternică a articulației.

За да смените неуспешното уплътнение, изпълняваме следните действия.
Pentru a înlocui garnitura nereușită, efectuăm următoarele acțiuni.

Придобитата форма на патология често се развива след неуспешна операция на очите.
Forma dobândită de patologie se dezvoltă adesea după o operație nereușită asupra ochilor.

Това ще помогне в бъдеще да се избегне неуспешното оцветяване.
Acest lucru va ajuta în viitor să evitați colorația nereușită.

Например, след неуспешно оцветяване, химията.
De exemplu, după colorarea nereușită, chimie.

Най-често това се случва след неуспешно отстраняване или травматизиране на образованието.
Cel mai adesea acest lucru se întâmplă după eliminarea sau traumatizarea nereușită a educației.

Това може да доведе до непълно или неуспешно инсталиране.
Acestea pot cauza o instalare incompletă sau nereușită.

Венецуелските власти ще подведат под отговорност седем депутати, които подкрепиха неуспешния бунт.
Venezuela: Puterea va ridica imunitatea deputaților care au susținut revolta nereușită.

Това гарантира липса на удовлетвореност от секса и неуспешния сексуален живот.
Acest lucru garantează o lipsă de satisfacție față de sex și viața sexuală nereușită.

Цикълът е напълно нормализиран едва 60-90 дни след неуспешния IVF.
Ciclul este complet normalizat la numai 60-90 de zile după o FIV nereușită.