НЕУТРАЛИЗИРАНИ - превод на Румънски

• neutralizate
• contracarate
• neutralizat
• au fost neutralizaţi

Примери за използване на Неутрализирани на Български и техните преводи на Румънски

За съжаление, ползите за отслабване на ниацин може да бъдат неутрализирани от други свои жилища.
Din păcate, beneficiile de pierdere în greutate de niacina pot fi contracarate prin alte proprietățile sale.

Отговорен турски представител заяви, че турската армия ще продължи военните операции в Сирия, докато не бъдат неутрализирани непосредствените заплахи за нейната сигурност.
Un oficial turc, citat de Reuters, a afirmat că Turcia îşi va continua operaţiunile în Siria până când vor fi neutralizate ameninţările iminente la adresa securităţii sale naţionale.

до изгрев малката ни численост ще бъде разкрита и ще бъдем неутрализирани.
vor fi expuse și vom fi neutralizat.

На накисване ядки заедно със сол, ензимни инхибитори са неутрализирани и полезни ензими се отделят увеличаване на бионаличността на витамини в ядки.
La înmuiere nuci, împreună cu sare, inhibitori ai enzimei sunt neutralizate, iar enzimele benefice sunt eliberate creșterea biodisponibilității vitaminelor din nuci.

събрани от 1990 г. насам от бивши държавни румънски селско-стопански кооперации, ще бъдат неутрализирани в Германия.
peste 2.000 de tone de pesticide adunate din 1990 până în prezent de la fostele ferme de stat vor fi neutralizate în Germania.

от които се страхуваме и ако не бъдат неутрализирани, тези картини се материализират.
situaţia temută şi, dacă nu sunt neutralizate, aceste imagini se materializează.

те също могат да бъдат неутрализирани от отрицателните йони.
acestea pot fi neutralizate de către ionii negativi.

от които се страхуваме и ако не бъдат неутрализирани, тези картини се материализират.
daca nu sunt neutralizate, aceste imagini se materializeaza.

трябва да бъдат неутрализирани от Windows 7 софтуер за мониторинг е игра приложения.
trebuie să fie neutralizate prin Windows 7 software de monitorizare este apps joc.

прояви на бронхиална астма могат да бъдат неутрализирани от дома средства за защита.
manifestările astmului bronșic pot fi neutralizate prin căi de atac la domiciliu.

червата могат да бъдат неутрализирани, използвайки свойствата на лечебните билки.
intestinelor pot fi neutralizate prin utilizarea proprietăților plantelor medicinale.

Скривалища на талибани близко до Кандахар бяха неутрализирани от оператори на Звеното в тази операция.
Încă 3 case conspirative ale talibanilor în apropiere de kandahar"" au fost neutralizate de membrii Unităţii în această misiune.".

проявите на астма могат да бъдат неутрализирани чрез домашни средства.
manifestările astmului bronșic pot fi neutralizate prin căi de atac la domiciliu.

те могат да бъдат неутрализирани посредством този вид компенсации води до увековечаването им 49.
a sugera posibilitatea de a le neutraliza prin intermediul acestui tip de compensații presupune perpetuarea lor 49.

Дори и най-мощните оръжия на войната са неутрализирани, ако достигне до съзнанието на мъжа зад спусъка.
Chiar și cele mai puternice arme de război sunt neutralizate, dacă ajunge la mintea de omul din spatele trăgaci.

Тези абсорбирани вещества са частично неутрализирани от черния дроб, а по-здравословен черния дроб- толкова по-малко проблеми.
Aceste substanțe absorbite sunt parțial neutralizate de ficat, iar ficatul mai sănătos, cu cât mai puține probleme.

В допълнение, американски стафордшир териер неуморим борец и продължава да се бори, докато врагът не е напълно неутрализирани.
În plus, luptător neobosit American Staffordshire Terrier și continuă să-l lupta atâta timp cât inamicul nu este complet neutralizat.

Всички подозрителни животни ще бъдат пожертвани и неутрализирани, а собствениците ще бъдат компенсирани от държавата при предвидените от закона условия.
Toate animalele suspecte vor fi sacrificate şi neutralizate, iar proprietarii vor fi despăgubiţi de către stat, în condițiile prevăzute de legislaţie.

Колосалните сили, вилнеещи в сърцето на Млечния път, са неутрализирани от невъобразимия размер на галактиката.
Forţele colosale din inima galaxiei sunt anulate de mărimea inimaginabilă a Căii Lactee.

(2) Неутрални, базирани и слаби киселинно неутрализирани продукти, включително всички халогенирани соли,
(2) Produse neutralizate neutre, bazice și slab acide,