НЕ УТРЕ - превод на Румънски

• nu mâine
• nu maine

Примери за използване на Не утре на Български и техните преводи на Румънски

Защо не утре?
Ce zici de mâine?

Не Утре, Не в други-ден Сега.
Nu miine, nu poimiine, ci chiar acum.

Ако не утре, други ден.
Mâine, sau în altă zi.

Може би не днес, може би не утре, но някога.
Poate nu azi sau mâine, dar cândva îi va suna ceasul.

Не утре или вдругиден- може да е прекалено късно.
Nu maine, nu saptamana viitoare- o sa fie prea tarziu.

Не днес, не утре, но място ще има.
Nici astăzi, nici mâine, dar că există loc.

Не другата седмица, не утре.
nu săptămâna viitoare sau mâine.

Може би не днес и не утре, но все пак ще дойде.
Poate nu azi sau mâine, dar curând.

Всичко става днес, не по-късно. Не утре.
Totul începe astîzi nici mai târziu, nici mâine.

Той не иска да те вижда… не днес, не утре, никога.
Nu vrea să te vadă… nici azi, nici mâine, niciodată.

Ако някой иска да пристъпи, не утре, не следващата седмица,
Dacă cineva vrea să vină în faţă, nu mâine, nu săptămâna viitoare,

Може би не днес и може би не утре, но скоро и за остатъка на живота ти.
Poate nu azi şi poate nu mâine, dar curând, şi pentru tot restul vieţii.

Не утре, не след месец, не след година- още днес!
Nu maine, nu peste o saptamana, nu peste o luna… azi!

може би не утре, но скоро и то за цял живот.".
poate nu mâine, dar în curând… Pentru tot restul vieţii tale.".

Ако не утре, то при края на света,
Si daca nu maine, atunci la sfarsitul a toate,

Ако не утре, то в края на краищата,
Şi dacă nu mâine, atunci la sfârşitul a toate,

Mоже би не днес, не утре, но скоро и до края на нашия живот!
Poate nu azi, poate nu maine, dar curand! Si pentru tot restul vietii!

Не утре, не следващата седмица,
Nu mâine, nu saptamana viitoare,

Нека вашето приемане на Бог и решение за святост да започнат днес, а не утре.
Fie ca transformarea voastra si decizia pentru sfintenie sa inceapa astazi si nu maine.

Ако не утре, то при края на света,
Şi dacă nu mâine, atunci la sfârşitul a toate,