НИЩОЖЕН - превод на Румънски

• mic
• neglijabil
• nulă
• neînsemnată
• mică
• mici
• nul

Примери за използване на Нищожен на Български и техните преводи на Румънски

Ето, аз съм нищожен: какво ще Ти отговарям?
Iată, eu sunt nimic; ce să-Ţi răspund?

Нищожен прислужник с такава сила.
Un slujitor lipsit de valoare, cu atât de multă putere.

И твоят нищожен картограф Джонатан Гриин е в самия му център.
Si nulitatea ta de cartograf, Jonathan Green, e chiar în centrul continentului.

Престори се на дребен и нищожен.
Fă-te mic şi blând.

Не мога да съм дребен и нищожен.
Nu pot fi mic şi blând.

Рискът от рецидив на психическото й състояние е нищожен.
Riscul de recidiva intr-o stare mentală periculoasă, este redus.

Накара ме да повярвам, че не съм нищожен.
M-ai făcut să cred că nu sunt căzut.

Не съм нищожен.
Nu sunt căzut.

Шанса за нещастен случай- нищожен.
Şansele ca acest lucru este un nefericit caz a fost neglijabil.

Шанса да я доведа тук е нищожен.
Şansele ca eu să o pot aduce aici sunt foarte mici.

Леърджет е малък акаунт, нищожен за тях.
Learjet e o companie mică, e mărunţiş pentru ei.

Дома ми не е отвратителен и нищожен.
Casa mea nu e dezgustatoare si patetica.

Ако човек е живял напразно, колко нищожен е животът му.
Dacă un om a trăit degeaba, atunci cât de trivială îi e viaţa.

Пулсът й е нищожен.
Pulsul ei este slab.

Той умееше да ме кара да се чувствам нищожен.
Avea modul lui să mă facă să mă simt mărunt.

Той е нищожен.
E nenorocită.

За работодателите ми е нищожен!
Pentru angajatorul meu este foarte mică.

Пред този процент нашия си е нищожен.
La noi, acest procentaj este insignifiant.

(Смях) Е, той ще изглежда доста нищожен сега.
(Râsete) Deci, asta o să arate cam ponosit acum.

Нямаш представа с какво си имате работа, нищожен подлизурко.
Tu habar n-ai cu ce te ocupi micuţ pupincurist.