НИ МРАЗЯТ - превод на Румънски

• ne urăsc
• ne urăşte
• ne urasc
• ne urăşti

Примери за използване на Ни мразят на Български и техните преводи на Румънски

И те също ни мразят.
Şi ei ne urăsc pe noi.

Мартелови ни мразят.
Martellii ne detestă.

Защо ни мразят толкова?
De ce ne urăsc aşa de mult?

Сякаш всички ни мразят.
Parcă ne-ar urî.

Затова ни мразят терористите.
De asta ne urăsc terorişti.

Затова ни мразят, знаеш ли?
De asta ne urăsc ei, ştii?

Повиках те тук за да разбера защо силоните ни мразят толкова силно.
Te-am chemat să-mi spui de ce ne urăsc Cylonii atât de mult.

Но някои хора тук ни мразят.
Dar unii oameni de aici ne displace.

Защото ни мразят?
De ce ne urăsc?

Имаш ли си на идея колко много ни мразят?
Ai vreo idee cât de mult ne urăsc?

Защо ни мразят?
De ce ne urasc?

Тогава защо ни мразят?
De ce ne urasc atunci?

Защо ни мразят толкова много,?
De ce ne urasc atat de mult?

Защо ни мразят, Кинай?
De ce ne urăsc ei, Kenai?

Приятелите ни мразят факта, че се разведохме.
Prietenii noştri detestă faptul c-am divorţat.

Феновете ни не ни наричат Хлебарки, защото ни мразят.
Fanii nostri, nu ne suna gandaci pentru ca ne urasc.

Moжем ли да сме сигурни, че не ни мразят?
Dar putem fi siguri, că nu ne vor urî?

Точно заради това хората ни мразят.
Chestiile astea sălbatice îi fac pe oameni să ne urască.

Всички ни мразят.
Toata lumea ne uraste.

Хората там… хората там ни мразят.
Oamenii de-acolo… Oamenii de-acolo ne urăsc.