НОБЕЛОВ - превод на Румънски

• nobel

Примери за използване на Нобелов на Български и техните преводи на Румънски

Д-р Джордж Уолд, Нобелов лауреат и професор по биология в Харвард пише:„Досега живите организми са еволюирали много бавно,
Dr. George Wald, laureat al Premiului Nobel, Profesor de biologie la Universitatea Harvard a afirmat„Până în prezent, organismele vii au

продължи Валенса- нобелов лауреат за мир за 1983 г. и бивш шеф на профсъюза"Солидарност",
laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1983 şi fost şef al sindicatului Solidaritatea,

Стивън Уайнбърг, Нобелов лауреат по физика,
Steven Weinberg, laureat al premiului Nobel pentru fizică, spunea

Нобелов лауреат и бивш президент на Южна Африка Нелсън Мандела беше затварян в затвора там за 18 от 27-те години,
Laureatul Premiului Nobel și fostul președinte al Africii de Sud, Nelson Mandela, a fost închis aici timp de

руския нобелов лауреат Йосиф Бродски,
laureatul rus al Premiului Nobel, despre sex şi viziuni ale viitorului,

Кофи Анан, бивш генерален секретар на ООН и нобелов лауреат, напусна този свят в събота,
fostul secretar general al Naţiunilor Unite şi laureat al Premiului Nobel pentru Pace, s-a stins din viaţă în linişte sâmbătă,

Професорът Лео Бреслър, Нобелов лауреат, обяви развитието на нов сорт царевица.
profesorul Leo Bressler, laureat al Premiului Nobel, a anuntat dezvoltarea unui nou soi de porumb.

йеменката Тауакел Карман, нобелов лауреат за мир за 2011 г.
Karman de nationalitate yemenita, laureata a Premiului Nobel pentru Pace in 2011.

нас Шаул Камиса обяви, че родната къща на единственият български нобелов лауреат Елиас Канети на ул.
casa în care s-a născut unicul laureat bulgar al premiului Nobel, Elias Canetti, de pe str.

При присъждането на Нобеловата награда за мир на ЕС норвежкият Нобелов комитет заяви, че решението му се основава на стабилизиращата роля, изиграна от ЕС при превръщането на по-голямата част от Европа от континент на войната в континент на мира.
La decernarea Premiului, Comitetul Nobel norvegian a declarat că decizia sa s-a bazat pe rolul de factor de stabilitate jucat de UE, care„a făcut ca o mare parte din Europa să se transforme dintr-un continent al războiului într-un continent alpăcii”.

Н орвежкият Нобелов комитет реши да присъди Нобеловата награда за мир за 2019 г. на премиера на Етиопия Абий Ахмед Али за усилията му да постигне мир
Comitetul Nobel norvegian a decis acordarea Premiului Nobel pentru Pace pe 2019 premierului etiopian Abiy Ahmed Ali pentru eforturile sale de pace

Елинор Острьом, последният нобелов лауреат по икономика, ясно показва емпирично по света, че ние можем да управляваме общностите,
Elinor Ostrom, ultimul laureat al premiului Nobel în economie, în mod cert arată în mod empiric lumii întregi

негов учител и нобелов лауреат.
mentorul său şi laureat al premiului Nobel.

по този начин става най-младият носител на наградата„Сахаров" и най-младият нобелов лауреат в историята.
a Premiului Saharov și, totodată, cea mai tânără laureată a Premiului Nobel din istorie.

беше намерил най-висшия израз на своя талант, е:„Тук почива последният нобелов лауреат по физика, който формулира грандиозната"Единна теория на полето"
ai fi dat frâu liber talentului:„Aici odihneşte ultimul laureat al premiului Nobel pentru fizică, care a formulat Teoria Câmpului Unificat

го демонстрира:(Смях)(Аплодисменти)[Пол Крюгман, Нобелов лауреат по икономика за 2008][Волфган Кетерле,
laureat Nobel(2008) în economie](Aplauze)[Wolfgang Ketterle, laureat Nobel(2001)

Нобеловият комитет обяви,
Comitetul Nobel a anunțat

Нобеловият лауреат Ричард Файнман поставя за разглеждане интересен въпрос за тези вселени.
Laureatul Nobel Richard Feynman a pus o întrebare interesantă despre aceste universuri.

председател на Нобеловия комитетът на Каролинския институт.
Karolinska Institutet, preşedintele comitetului Nobel.

Трима учени получават Нобелова награда за новаторски изобретения в областта на лазерната физика.
Trei cercetatori castiga PREMIUL NOBEL pentru FIZICA pentru o inventie in domeniul fizicii LASERilor.